مجلة اللغة الوظيفية
Volume 13, Numéro 1, Pages 175-190
2026-06-09
إعادة تشكيل الوظيفة اللغوية في المسرح المعاصر من الخطاب التقليدي إلى التفاعل الرقمي Reshaping The Linguistic Function In Contemporary Theater: From Traditional Discourse To Digital Interaction
الكاتب : نويوة نسيمة .
الملخص
يتناول هذا المقال إعادة تشكيل الوظيفة اللغوية في المسرح المعاصر، مستقصيًا التحولات الجذرية التي طالت بنية الخطاب المسرحي وأدواته التعبيرية في ظل الثورة الرقمية. ينطلق البحث من مساءلة الإطار النظري الكلاسيكي الذي أرسته شعرية أرسطو وما تلاها من نظريات درامية، ليرصد كيف أفضت تحولات الحداثة وما بعدها إلى تفكيك مركزية النص الأدبي وهيمنة الكلمة المنطوقة. ويُظهر المقال أن المسرح المعاصر لم يتخلَّ عن اللغة بوصفها وسيطًا جوهريًا، بل أعاد تركيب منظومتها الدلالية عبر إدماج التقنيات الرقمية والتفاعلية في العرض المسرحي. تُستحضر في هذا السياق تجارب مسرحية رائدة من الفضاءين العربي والغربي، مع توظيف مناهج السيميائية والتداولية ولسانيات الخطاب أدواتٍ نقدية. يخلص المقال إلى أن اللغة المسرحية المعاصرة باتت نسيجًا هجينًا يُدمج الصوت والصورة والنص الرقمي والتفاعل الجمهوري في منظومة دلالية مفتوحة، مؤكدًا أن هذا التحول لا يمثل نهاية الخطاب اللغوي المسرحي، بل يُعيد تعريفه وفق منطق التعددية الوسائطية. This article examines the reshaping of linguistic function in contemporary theatre, investigating the radical transformations that have affected the structure of theatrical discourse and its expressive tools in the age of the digital revolution. The research departs from a critical interrogation of the classical theoretical framework established by Aristotelian poetics and subsequent dramatic theories, tracing how the shifts of modernity and postmodernity led to the deconstruction of literary text-centrism and the dominance of the spoken word. The article demonstrates that contemporary theatre has not abandoned language as an essential medium, but has reconstituted its semantic system by integrating digital and interactive technologies into theatrical performance. In this context, pioneering theatrical experiences from both Arab and Western spaces are examined, employing semiotics, pragmatics, and discourse linguistics as critical tools. The article concludes that contemporary theatrical language has become a hybrid fabric that integrates voice, image, digital text, and audience interaction within an open semantic system, affirming that this transformation does not represent the end of theatrical linguistic discourse, but redefines it according to the logic of intermediality.
الكلمات المفتاحية
الوظيفة اللغوية، المسرح المعاصر، الخطاب المسرحي، التفاعل الرقمي، السيميائية المسرحية، التعددية الوسائطية، ما بعد الدراما. ; Linguistic function, contemporary theatre, theatrical discourse, digital interaction, theatrical semiotics, intermediality, post-drama.
مقالات مماثلة
لاطرش كريمة
.
ص 129-149.
قواسمية أميرة
.
حليمي فريد
.
ص 437-447.
بختي لخضر
.
ص 362-374.
