دراسات
Volume 15, Numéro 1, Pages 283-302
2026-06-09
تجليات الترابط النحوي في الخطاب الشعري بين لسانيات النص والبلاغة العربية،-ديوان ظلال لا تشبهني لسعاد بسناسي أنموذجا-
الكاتب : قطاف تمام فاطمة الزهراء . عبود خليفة .
الملخص
تناولت الدراسة تجليات الترابط النحوي في ديوان شعري "ظلال لا تشبهني" لسعاد بسناسي، وذلك بالتطرّق لمفهومه في كل من الدراسات النصية والبلاغة العربية، انطلاقا من إشكالية مفادها: كيف تجلّى الترابط النحوي في الديوان الشعري؟ وما حدود التقاطع بين التصور اللساني النصي والبلاغي العربي في معالجة الآليات النحوية داخل النص؟ وذلك بهدف توضيح آليات الترابط النحوي من منظور نصي، ومقارنتها بما ورد في كتب البلاغيين العرب، مع إبراز نقاط التقاطع والاختلاف بين المنظورين، وتكمن أهمية الدراسة في الدور الذي يلعبه الترابط النحوي في تماسك النصوص الشعرية وضبط دلالتها. وتمّ الاعتماد على المنهج الوصفي وفق آلية التحليل على الديوان الشعري، باستخدام أدوات التحليل النصي كالإحالة، الحذف والربط والتوازي، إضافة للمنهج المقارن في توضيح العلاقة بين لسانيات النص والبلاغة العربية في معالجة آليات الترابط النحوية. وأسفرت النتائج وعي البلاغيين العرب بآليات الترابط النحوي، حتى وإن لم يعبّروا عنها بالمصطلحات الحديثة ،وأن الجمع بين لسانيات النص والبلاغة العربية يتيح فهما أعمق لقراءة النصوص الشعرية. This study dealt with grammatical interdependence in the poetry diwan "Shadows that do not resemble me" by Souad Basnasi, by addressing its concept in both Arabic textual and rhetorical studies, starting from the problematic: How was grammatical interdependence manifested in the poetry diwan? What are the limits of the intersection between textual linguistic perception and Arabic rhetoric in addressing grammatical mechanisms within the text? This is in order to clarify the mechanisms of grammatical interdependence from a textual perspective, and to compare them with what is mentioned in the books of Arab rhetoric, highlighting the points of intersection and difference between the two perspectives. The importance of the study lies in the role that grammatical interdependence plays in the coherence of poetic texts and controlling their significance. The descriptive approach was adopted according to the analysis mechanism on the poetic diwan, using textual analysis tools such as referral, deletion, linkage and parallelism, in addition to the comparative approach in exploring the relationship between the linguistics and Arabic rhetoric in the analysis of grammatical interdependence. The results resulted in the awareness of Arab rhetoricians of the mechanisms of grammatical interdependence, even if they did not express them in modern terms, and that the combination of the linguistics of the text and Arabic rhetoric allows a deeper understanding of the reading of poetic texts.
الكلمات المفتاحية
آليات ; ترابط ; خطاب ; لسانيات ; نص ; بلاغة ; mechanics ; interdependence ; discourse ; linguistics ; text ; rhetoric
مقالات مماثلة
لهويمل باديس
.
ص 124-136.
منال بوعافية
.
ص 103-125.
عبد العليم بوفاتح
.
ص 34-44.
