مجلة أبحاث
Volume 11, Numéro 1, Pages 377-384
2026-06-07
الجائحة و أثرها على مبدأ العقد شريعة المتعاقدين
الكاتب : مسلمي جموعي .
الملخص
ملخص: تناول هذا المقال تأثير جائحة كورونا على مبدأ العقد شريعة المتعاقدين، والذي يعتبر الحجر الأساسي في القانون المدني، باعتباره رابطة قانونية بين الأطراف المتعاقدة. إن هذا المبدأ يعطي استقرارا في القانون و الالتزام في العقد، أظهرت الحاجة ان الظروف الاسثنائية الطارئة قد تؤدي الى عرقلة تنفيذ الالتزامات بعنوان الاستحالة الواقعية أو القانونية للتنفيذ. في هذا المقال اعتمدنا على التحليل المقارن للقوانين المدنية الفرنسية (م 1218) و الالمانية (م 275BGB ) و بعض المبادئ المماثلة في القانون المدني الجزائري، لتبيان كيفية تطبيق مفهوم القوة القاهرة و الظروف الطارئة في تقليل من آثار الجائحة على المتعاقدين. قد أكدت الدراسات أن التمسك بمبدأ العقد شريعة المتعاقدين دون مراعاة الحلات المنصوص عليها في المادة 107 من القانون المدني الجزائري قد يؤدي إلى الإختلال بالتعاقد و الأضرار بالاقتصاد الوطني. Abstract: This articals examines the impact of the COVID-19 pandemic on the principle that the contract is the law of the parties, which constitutes a fundamental cornerstone of civil law as a legal bond between contracting parties. This priviple ensures legal stability and the binding force of contrctuel obligations.Nevertheless, exceptional and unforeseen circumstances may impede the performance of obligations, resulting in either factual or legal impossibility of excecution. The study adopts a comparative analytical approach, drawing on the French Civil Code (Article 1218), the German Civil Code (Article 275 BGB), and corresponding provisions within the Algerian Civil Code. Its purpose is to clarify how the concepts of force majeure and exceptional circumstances may be applied to mitigate the effects of the pandemic on contracting parties. Studies have confirmed that strict adherence to the principle that the contract is the law of the parties, without taking into account the cases provided for in Article 107 of the Algerian Civil Code, may lead to contractual imbalance and harm the national economy
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : جائحة كورونا، العقد شريعة المتعاقدين، القوة القاهرة، الظروف الطارئة، استحالة التنفيذ. ; Keywords: COVID-19 pandemic, binding force of contracts, force majeure, exceptional circumstances, impossibility of performance.
مقالات مماثلة
مصدق فطيمة الزهراء
.
بقة عبد الحفيظ
.
ص 583-600.
ميلودي عادل
.
روينة ميلود كريم
.
ص 189-200.
