مجلة البشائر الاقتصادية
Volume 12, Numéro 1, Pages 374-389
2026-06-05
نموذج مقترح لمحاسبة النوافذ في البنوك الجزائرية بالاسترشاد بالمعايير المحاسبية لهيئة المحاسبة و المراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية أيوفي A Proposed Accounting Model For Islamic Windows In Algerian Banks Based On The Accounting Standards Of The Accounting And Auditing Organization For Islamic Financial Institutions (aaoifi).
الكاتب : حدوش شروق . خلوف ياسين .
الملخص
ملخص: هدف هذا البحث إلى اقتراح نموذج محاسبي ملائم للنوافذ الإسلامية في البنوك الجزائرية، من خلال الاسترشاد بمعايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (AAOIFI) ومحاولة تكييفها مع النظام المحاسبي المالي الجزائري (SCF)، بما يضمن معالجة خصوصية المنتجات المالية الإسلامية وتحقيق التوافق بين المتطلبات الشرعية والممارسات المحاسبية الحديثة. وقد توصلت الدراسة إلى وجود قصور في الإطار المحاسبي المعتمد حاليًا لعدم ملاءمته لطبيعة المعاملات الإسلامية، مما يستدعي تبني معايير متخصصة، مع التأكيد على ضرورة الفصل المحاسبي بين الأنشطة الإسلامية والتقليدية، وتعزيز الإفصاح والشفافية، إلى جانب تطوير التشريعات وتكوين الموارد البشرية المختصة.أكدت الدراسة أن تبني نموذج محاسبي مستند إلى معايير AAOIFI، مع تكييفه مع النظام المحاسبي الجزائري، يعد خطوة ضرورية لضمان نجاح النوافذ الإسلامية وتحقيق التوازن بين المتطلبات الشرعية والمحاسبية الحديثة. الكلمات المفتاحية: النوافد الإسلامية ،البنوك الجزائرية ، محاسبة صيغ التمويل الإسلامي ،معايير aaoifi . Abstract : This study aims to propose an appropriate accounting model for Islamic windows in Algerian banks by drawing on the standards of the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) and attempting to adapt them to the Algerian Financial Accounting System (SCF). This approach seeks to address the specific nature of Islamic financial products and achieve compatibility between Sharia requirements and modern accounting practices. The study found that there is a deficiency in the current accounting framework due to its inability to adequately reflect the nature of Islamic transactions, which necessitates the adoption of specialized standards. It also highlights the importance of ensuring accounting separation between Islamic and conventional activities, enhancing disclosure and transparency, as well as developing legislation and training qualified human resources. The study concludes that adopting an accounting model based on AAOIFI standards, while adapting it to the Algerian accounting environment, is a necessary step to ensure the success of Islamic windows and to achieve a balance between Sharia requirements and modern accounting practices. Keywords: Islamic windows, Algerian banks, accounting for Islamic finance products, AAOIFI standards. Jel Classification: G21. M41. Z12
الكلمات المفتاحية
النوافد الإسلامية ; البنوك الجزائرية ; محاسبة صيغ التمويل الإسلامي ; معايير aaoifi .
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
