اللسانيات التطبيقية
Volume 10, Numéro 1, Pages 429-442
2026-06-04
قراءة في كتاب "اللّسَانيّات البينيّة" لخالد حوير شمس.
الكاتب : Houache Houda . سعيدي محمد العربي .
الملخص
عَرَفَ الدّرس اللُّغَويّ تطورات كبيرة منذ مطلع القرن التّاسع عشر، كما قد امتدت الدّراسات اللّسَانيّة لتُضفي بظلالها على مختلف الدّراسات المُجاورة لها كعلّم النّفس، وعلّم الرياضيات، علّم الاجتماع ... مما أسفر عن تحاقل العلوم في مجال البحث، وظهور الدّراسات البينيّة التي ساعدت في تطبيق المَعرفة اللُّغَويّة في مجالات عدة لمعالجة قضايا متنوعة، أهمها: دراسة العلاقة بين اللُّغَة والمُجتمع ومدى تأثير العَوامل الاجتماعيّة والثّقافيّة على اللُّغَة، ومعالجة مشاكل التّعليم وترجمة النّصوص ومعالجة اللُّغَة بالذكاء الاصطناعيّ، وقبل ذلك دراسة بنية وظائف الدِماغ وكيفيّة مُعالجة اللُّغَة في الدماغ وغيرها من القضايا. ومن هذا الباب جاءت هذه الدّراسة تسعى للكشف عن الدور الفعّال الذي تشغله المَعارف البينيّة للارتقاء بالدّراسات اللّسَانيّة، من خلال دراسة كتاب "اللّسَانيّات البينية" لخالد حوير شمس، وعرض ما طرحه من أفكار إلى جانب الشرح والتّحليل والتّعقيب واستخراج أهم النّتائج. منطلقين في دراستنا هذه من إشكاليّة رئيسة مفادها: إلى أي مدى وُفِّقَ الكاتب خالد حوير شمس في كتابه اللّسَانيّات البينية في التعريف باللّسَانيّات البينية؟ وما مدى تأثير الدّراسات البينيّة في الدّرس اللّسَانيّ الحديث؟ Linguistic inquiry has undergone significant development since the early nineteenth century. Linguistic studies have also extended their influence to various related disciplines such as psychology, mathematics, and sociology, leading to the intersection of fields within research and the emergence of interdisciplinary studies. These studies have contributed to the application of linguistic knowledge across multiple domains in order to address diverse issues, most notably the examination of the relationship between language and society, and the extent to which social and cultural factors influence language; the addressing of educational problems; the translation of texts; and language processing through artificial intelligence. Earlier developments also included the study of brain structures and functions, as well as how language is processed in the brain, among other concerns. From this perspective, the present study aims to explore the effective role played by interdisciplinary knowledge in advancing linguistic studies. It does so through an analysis of the book Interdisciplinary Linguistics by Khaled Houeir Shams, presenting its ideas along with explanation, analysis, commentary, and the extraction of its most significant findings. This study is based on a central research problem formulated as follows: To what extent has Khaled Houeir Shams succeeded, in his book Interdisciplinary Linguistics, in defining Interdisciplinary Linguistics linguistics? And what is the impact of interdisciplinary studies on modern linguistic inquiry?
الكلمات المفتاحية
البينيّة، اللّسَانيّات، اللّسَانيّات البينيّة، اللّسَانيّات العَربيّة. ; Interdisciplinarity, Linguistics ,Interdisciplinary Linguistics ,Arabic Linguistics
مقالات مماثلة
بن خضرة نجاح
.
جزايري سمير
.
ص 98-121.
أحمد مداس
.
ص 11-39.
