اللسانيات التطبيقية
Volume 10, Numéro 1, Pages 395-413
2026-06-04
معجم "العين" في النّظريّة الخليليّة الحديثة، وأسسها المنهجيّة في تحقيق نسبته.
الكاتب : علّام عمر .
الملخص
الملخص: يهدف البحث إلى الكشف عن موقف عبد الرّحمن الحاج صالح من نسبة معجم "العين" للخليل بن أحمد الفراهيديّ، ويهدف كذلك إلى استنباط آليّاته المنهجيّة في تحقيق النّسبة، الرّجل وإن كان لم يفرد قضيّة النّسبة بمؤلّف أو بحث خاصّ إلّا أنّ المتصفّح لكتاباته يمكنه استنباط موقفه من النّسبة؛ فمعالجته للقضية جاءت مبثوثة فيها. والذي يهمّ البحث ليست النّسبة في ذاتها، وإنّما الأدوات المنهجيّة التي استعان بها في معالجتها. فالمنهج المتّبع في تحديد النّسبة جدير بالوقوف عنده بالبحث والدّراسة؛ إذ قد يكون حقيقا بأن يسير عليه اللّسانيّون العرب في قراءتهم للتّراث. فقد انطلق من مبادئ منهجيّة علميّة وموضوعيّة في قراءته للتّراث، عنوانها الحيطة والتّحرّج العلميّين. قد خلص البحث إلى أنّ الحاج صالح لم يخرج عن الآراء القديمة في قضيّة النّسبة؛ إذ ذهب إلى أنّ المعجم للخليل فكرة ومنهجا، غير أنّ اللّيث قد كان له إسهام فيه، إلّا أنّ موقفه كان مؤسّسا على ضرورات منهجيّة دقيقة وصارمة. Abstract: The research aims to reveal the position of Hajj Saleh from The attribution of the dictionary "Al-Ain" to "Al-Khalil", and also aims to derive its methodological mechanisms to verify the attribution, Abdul Rahman Hajj Saleh did not dedicate a book to study the issue, but the browser of his works can infer his opinion, what matters for research is not the attribution itself, but the methodological tools he used in his study. The used methodology deserves examination and exploration because it may be suitable for Arab linguists in their reading of heritage. The research concluded that Hajj Saleh did not deviate from the old opinions on the issue of attribution, because he said that Al-Khalil was the one who thought of authoring it and developing its methodology and mathematical method, but Al-Laith co-authored the book, and it concluded that his position was based on accurate and strict methodological principles.
الكلمات المفتاحية
معجم العين ; الخليل ; نسبة المعجم ; النظرية الخليلية الحديثة ; الأسس المنهجية في تحقيق النسبة ; Al-Ain Dictionary ; Al-Khalil ; The attribution of the dictionary ; Modern Khalilian Theory ; Methodological Foundations to verify the attribution
مقالات مماثلة
صبّان نادية
.
طهراوي بوعلام
.
ص 270-296.
صبّان نادية
.
طهراوي بوعلام
.
ص 189-211.
