L’état civil dans l’Algérie coloniale الحالة المدنية في الجزائر المُستعمَرَة

Said, Dr. Sebaoune; Widad, Dr. Deriouche

مجلة متيجة للدراسات الإنسانية
Volume 10, Numéro 1, Pages 11-19
2023-06-01

L’état Civil Dans L’algérie Coloniale الحالة المدنية في الجزائر المُستعمَرَة

Auteurs : Said Dr. Sebaoune . Widad Dr. Deriouche .

Résumé

La France coloniale a institué la loi de 1882 relative à l’état civil. Cette loi s’inscrivait dans la logique de l’idéologie coloniale raciste. En voulant attribuer des noms patronymiques aux Algériens, le colonialisme les dépouilla davantage de leur identité, de leur personnalité, de leur culture. Le colonialisme français ne spoliait pas uniquement les terres, il spoliait l’âme des Algériens. Cette logique destructive touchait la transmission patronymique. Le colonialisme signifiait par l’introduction de l’état civil, de son état civil, un déracinement symbolique. Il n’y avait plus d’histoire personnelle pour les Algériens colonisés. La France voulait que l’histoire de l’Algérie commence avec l’arrivée des Français et coïncide avec leur présence. Tout devait être remis en cause et renouvelé y compris les noms de personnes. On assista alors à une humiliation à grande échelle à travers l’attribution de noms très dévalorisant et déclassant humainement, culturellement, et socialement. Nous essayerons dans cette modeste contribution de revenir sur cette entreprise coloniale destructrice et méprisante à l’égard d’un pays qui avait son ancrage historique et qui n’avait aucun problème avec les noms de ses habitants. Mots clés : L’état civil, colonisation, histoire de l’Algérie. Abstract The colonial France instituted the 1882 law on civil status. This law fit into the logic of the racist colonial ideology. By seeking to assign patronymic names to Algerians, colonialism further stripped them of their identity, personality, and culture. French colonialism did not merely plunder lands; it plundered the soul of Algerians. This destructive logic affected the transmission of patronymics. Through the introduction of civil status—of its civil status—colonialism meant a symbolic uprooting. Colonized Algerians no longer had a personal history. France wanted Algeria's history to begin with the arrival of the French and coincide with their presence. Everything had to be called into question and renewed, including people's names. This led to large-scale humiliation through the assignment of highly devaluing names that degraded them humanly, culturally, and socially. In this modest contribution, we will revisit this destructive and contemptuous colonial enterprise toward a country with its own historical roots and no issues with its inhabitants' names. Keywords: Civil status, colonization, history of Algeria.