افاق للعلوم
Volume 11, Numéro 3, Pages 807-825
2026-06-01

Culture Et Innovation Lexicale Dans La Presse Algérienne : Analyse De La Chronique « Coup De Bill'art » Du Quotidien Le Soir D'algérie

Authors : Laabed Ismahane .

Abstract

Cet article interroge le rapport entre langue et culture dans le discours journalistique algérien, à travers le prisme de l'innovation lexicale. L'étude se fonde sur l'analyse de la chronique satirique « Coup de Bill'art » du quotidien Le Soir d'Algérie. En s'appuyant sur la typologie de Sablayrolles, nous démontrons comment les néologismes et les emprunts hybrides ne servent pas uniquement à nommer de nouvelles réalités, mais fonctionnent comme des vecteurs de transmission culturelle et identitaire. L'analyse met en lumière la créativité d'une langue en mouvement, reflet des mutations sociétales de l'Algérie contemporaine.

Keywords

Langue ; neologie ; presse algerienne