دراسات معاصرة
Volume 10, Numéro 1, Pages 302-311
2026-06-02
توظيف الخرافة الشعبية في مسرحية "القرّاب والصالحين" لعبد الرحمان ولد كاكي The Appropriation Of Folklore Superstition In Abderrahmane Kaki’s Play "el-qarrab And The Saints"
الكاتب : عيوني زهية .
الملخص
يهدف هذا المقال إلى إبراز ظاهرة توظيف الخرافة الشعبية عند عبد الرحمان ولد كاكي من خلال مسرحيته "القرّاب والصالحين" المستوحاة من خرافة الأولياء الثلاثة والمرأة العمياء التي يرويها المدّاحون في الأسواق، باعتبارها من أبرز نصوصه التي ما تزال تُعرض إلى اليوم. وتوصّلت الدراسة إلى أن توظيف الخرافة لم يكن زخرفيًا أو فولكلوريًا، بل كشف عن استغلال الدين والمقدسات لترسيخ الجهل والتواكل، كما جسّدت شخصية حليمة العمياء وعيًا شعبيًا ساذجًا يعيد إنتاج الخرافة. وقد أظهر النص كيف أعاد ولد كاكي قراءة التراث الشعبي بنظرة نقدية حداثية، ساعيًا إلى توجيه المجتمع نحو ثقافة العمل والاجتهاد. This paper examines the phenomenon of appropriating folklore superstitions in Abdelrahman Kaki’s play “El-Qarrab and the Saints”, inspired by the Maghrebi tale of the three saints and the blind woman that the flatterers recount it in the marketplaces , as one of his most significant works still performed today. The study finds that the use of myth was not ornamental or folkloric, but a critical device exposing the exploitation of religion to reinforce ignorance and passivity. Besides, The character of Halima, the Blind, embodies naïve popular consciousness recreating the superstition, while the play reflects Kaki’s modern critical vision aimed at redirecting society toward a culture of work and diligence.
الكلمات المفتاحية
التّوظيف، الخرافة، الشّعب، المسرح. ; Appropriation; Superstition; Folk; Theatre.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
مباركة خمقاني
.
ص 369-384.
مهري هناء
.
بن صفية اسماعيل
.
ص 342-368.
تريكي حمزه
.
خالد حفصة
.
ص 600-620.
