مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 2, Pages 538-550
2026-06-02
الموروث الشّعبـــــــي والهويـــــــة الوطنيـــــــة دراسة دلالية في الأمثال الشّعبية الجزائرية - بسكرة أنموذجًا-
الكاتب : تريعة أشواق .
الملخص
تعدُ الأمثال الشّعبية الجزائرية من أكثر الأشكال التعبيرية الشّعبية انتشارًا وشيوعًا في الوطن العربي، فلا يخلو وطنٌ ولا بلدٌ من الأمثال الشّعبية، فهي تراث الأمم تعكس مشاعر الشّعوب وعقلياتها وطبائعها، وتجسد أفكارها وتقاليدها ومعتقداتها في صورة حيّة وفي دلالة إنسانية شاملة، فهي بذلك عصارة الشّعوب وذاكرتها، ودراسة الأمثال الشّعبية هي دراسة للحياة الاجتماعية للفرد، فقد جاءت الأمثال مختصرة ومكثفة في عباراتها، لكنّها غنيّة بالمعاني والدلالات، فتُجسِدُ رؤيّة المجتمع للعالم من حولهِ ، فهي وعاء لحكمة الأجداد ومرآة لعادات وتقاليد الشعوب، تتداول جيلاً ًبعد جيل لما تحمله من بساطة في الصياغة وعمقِ في المغزى، وفي الجزائر تنفرد الأمثال تنفرد الأمثال الشعبية بثرائها وتنوعها، نتيجة لتعدد اللهجات وتداخل الثقافات، مما جعلها رافدًا مهما في الحفاظ على الهوية الوطنية وإبراز الموروث الشعبي الأصيل. Abstract : Proverbs are the most popular Algerian proverbs among the most widespread popular expressive proverbs in the Arab world. There is no country or nation without popular proverbs. They are the heritage of the union, respect for the feelings, mentalities and natures of peoples, and embody their ideas, traditions and beliefs in a vivid image with a clear and comprehensive meaning. They are easy to understand, the essence of peoples and their memory, and the study of popular proverbs is a social study of the individual. The proverbs are brief and condensed in their expressions, but they are rich in meanings and connotations. They embody the society’s vision of the world around it. They are a container of the wisdom of the ancestors and a mirror of the customs and traditions of the peoples. They are circulated generation after generation because of their simplicity of wording and depth of meaning. In Algeria, proverbs are unique. Popular hopes are unique in their richness and diversity, as a result of the multiplicity of dialects and the intersection of cultures, which made them an important tributary in preserving national identity and highlighting the authentic popular heritage.
الكلمات المفتاحية
لكلمات المفتاحية : موروث- شعبي جزائري- هوية وطنية- أمثال شعبية جزائرية- بسكرة. ; Heritage - Algerian folklore - National identity - Algerian popular proverbs - Biskra.
مقالات مماثلة
جزولي عبد الفتاح
.
لطرش وليد
.
ص 01-21.
هامل سمية
.
ص 79-86.
شهيدي خديجة
.
بلّي عبد القادر
.
ص 320-334.
