المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية
Volume 11, Numéro 1, Pages 1302-1324
2026-06-01

Data Governance And Data Protection In Algeria: The Rights Dimension And The Sovereignty Dimension – An Analytical Study Of Law 25-11 An Decree حَوكَمة البيانات وحماية المعطيات في الجزائر- البُعد الحقوقي والبُعد السّيادي - دراسة تحليليّة للقانون 25- 11 والمرسوم 25-320



Authors : Attou Rachid .

Abstract

Abstract: This study examines the complementary relationship between Law 25-11, which amends and supplements Law 18-07 concerning the protection of personal data, and Presidential Decree 25-320 concerning the national system for data governance, through the duality of the "rights-based/sovereign" dimensions. Its aim is to reveal how the Algerian legislator addresses data from a dual perspective: protecting it as an individual right (the rights-based dimension) and governing it as a strategic state asset (the sovereign dimension). It concludes that Law 25-11 and Decree 25-320 constitute an integrated framework, reflecting a qualitative shift in Algerian legislation, moving it from a logic of theoretical protection to one of practical governance. However, the study reveals implementation and regulatory challenges hindering the effective application of this integration. Key Words: Rights-based dimension; sovereign dimension; data governance; personal data protection; Law 25-11; Decree 25-320. الملخص: تتناول هذه الدراسة العلاقة التكاملية بين القانون 25-11 المعدل والمتمم للقانون 18-07 المتعلق بحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، والمرسوم الرئاسي 25-320 المتعلق بالمنظومة الوطنية لحوكمة البيانات، من خلال ثنائية الجانبين "الحقوقي/السّيادي"؛ بهدف الكشف عن كيفية تعامل المشرع الجزائري مع البيانات منخلص إلى أن القانون 25-11 والمرسوم 25-320 يشكلان إطاراً متكاملاً يعكس تحولاً نوعياً في التشريع الجزائري، حيث ينتقل به من منطق الحماية النظرية إلى منطق الحوكمة العملية. غير أن الدراسة تكشف عن تحديات تنفيذية وتنظيمية تعيق التطبيق الفعّال لهذا التكامل. الكلمات المفتاحية: البُعد الحقوقي، البُعد السّيادي، حوكمة البيانات، حماية المعطيات الشخصية، القانون 25-11، المرسوم 25-320.

Keywords

Rights-based dimension ; sovereign dimension ; data governance ; personal data protection ; Law 25-11 ; Decree 25-320

Les articles similaires

The Legal Framework For Digital Sovereignty In Algeria: An Analytical Study Of New Legislative Texts (law 25-11, Decree 25-320) And Other Relevant Legislation الإطار القانوني للسيادة الرقمية في الجزائر: دراسة تحليلية للنصوص التشريعية الجديدة (القانون 25-11، والمرسوم 25-320) وبقية التشريعات ذات الصلة

Attou Rachid . 
pages 845-873.

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

دور الأمين العام للبلدية في متابعة تنفيذ مداولات المجلس الشعبي البلدي حسب المرسوم التنفيذي 16-320 The Role Of The Municipal Secretary General For The Implementation Of The Communal Peoples Assembly's Deliberations According The Executive Decree Number 16-320

عبروس حميد .  طيبي سعاد . 
ص 1958-1973.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

Formats de citation