مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية
Volume 15, Numéro 2, Pages 774-791
2026-06-01
Balancing Environmental Protection And Investment Promotion In The Regulation Of Classified Installations Under Algerian Law
Authors : Khader Somia .
Abstract
Abstract: Balancing economic development with environmental protection remains a demanding legal and policy task for contemporary states. In Algeria, the issue is sharpened by rapid industrial and economic expansion, which has increased the number of industrial and commercial installations whose activities may threaten environmental media through air, water, or soil pollution. Algerian legislation accordingly identifies environmentally sensitive activities and submits them to a classification regime, grouping them into categories of “classified installations.” This framework is intended to promote industrial investment while establishing legal mechanisms that protect the environment and secure its sustainability over time. The legislative orientation is to shape a legal environment where investment incentives coexist with enforceable safeguards. For that purpose, the State has adopted laws and regulatory instruments that operationalize this balance and impose concrete duties on industrial project operators, including preventive measures designed to reduce and contain the adverse effects of economic activity on the surrounding environment. ملخص: تعد قضية التوازن بين التنمية الاقتصادية و حماية البيئة من ابرز التحديات التي تواجه الدول في العصر الحديث، و في الجزائر يعتبر هذا التوازن أمرا محوريا، خاصة في ظل التوسع الصناعي و الاقتصادي الذي تشهده الأنشطة الاقتصادية في الجزائر، الأمر الذي صاحبه ظهور العديد من المنشآت الصناعية و التجارية التي تمارس أنشطة قد تشكل تهديدا للبيئة سواء من خلال تلوث الهواء، المياه أو التربة، و لهذا السبب جاء التشريع الجزائري ليحدد المنشآت المصنفة التي قد تؤثر على البيئة من خلال تصنيفها إلى فئات تعرف بالمنشآت المصنفة. حيث تسعى الجزائر من خلال تنظيم هذه المنشآت إلى تعزيز الاستثمارات الصناعية مع وضع آليات لحماية البيئة و ضمان استدامتها ، و يهدف التشريع إلى إيجاد بيئة قانونية توازن بين توفير الحوافز الاستثمارية من جهة و الحفاظ على البيئة من جهة أخرى، لذا فرضت الدولة مجموعة من القوانين و اللوائح التي تضمن تحقيق هذا التوازن، و تلزم أصحاب المشاريع الصناعية باتخاذ تدابير وقائية لتقليل آثار الأنشطة الاقتصادية على المحيط.
Keywords
Classified installations ; investment ; environmental protection
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عابدي قادة
.
مبطوش الحاج
.
ص 843-858.
فرحي حسين
.
روان مـحمــد صالـــح
.
ص 491-508.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
