آفاق علمية
Volume 18, Numéro 1, Pages 790-804
2026-05-23

Aserwes Amsislan D Umawalan Deg Tantala Tacawit: Amedya Aqewwar N Ayt Busliman D Uqewwar N Ayt ɛli



Auteurs : Meziani Atif .

Résumé

Amek i nessen tutlayt n tmaziɣt d tutlayt yellan deg-s labas n tantaliwin tacawit, taqbaylit, tatargit, tamẓabit, tacenwit…Ihi neččni ad neɛreḍ ad d-nutlay ɣef tantala tacawit, yellan ad nexdem fell-as aserwes jar sent n tmeslayin n Ayt Busliman (aɣir n Tkukt d Yinuɣisen) d Ayt Ɛli (aɣir n Lqiqbet), deg wayen yeɛnan iswiren n tesnilest, aswir amsislan d uswir amawalan, syin ad neqqel amek ad d-nuɛa tiririt i tmukrist-a: ammek i d-yettili userwes amsislan d umawalan deg tantala tacawit, xersum gar tameslayt n Ayt Busliman d tameslayt n Ayt Ɛli. ملخص: كما تعرفون اللغة الأمازيغية هي لغة تحتوي على عدٌة لهجات كاللهجة الشاوية، القبائلية، التارقية، الميزابية. في هذا المقال سنتناول عرض عن اللهجة الشاوية بين منطقتين تشتركان في نفس اللهجة، ورغم ذلك نجدهما مختلفتين في الكلام، وسنجري دراسة لسانية كلامية لهاتين المنطقتين (منطقة تكوت واينوغيسن عرش أيث بوسليمان ومنطقة القيقبة عرش أيث علي) من المستويين الصوتي والمعجمي، محاولينا الإجابة عن الإشكالية الاتية: كيف يتم التباين الصوتي والمعجمي في اللهجة الشاوية، ولا سيما بين لهجة أيت بوسليمان ولهجة أيت علي. Abstract: As you know, the Amazigh language includes several dialects, such as the Chaouia, Kabyle, Tuareg, and Mozabite dialects, among others. In this article, we present a study of the Chaouia dialect as spoken in two regions that share the same dialect; however, despite this, differences can be observed in their speech. We conduct a spoken linguistic analysis of these two regions (the area of Tkout and Ainoughissen, Arch Aït Bouslimane, and the area of Al-Qiqba, Arch Aït Ali), focusing on phonetic and speech aspects.We attempt to answer the following research question: How does phonetic and lexical variation occur in the Chaouia dialect, particularly between the Aït Bouslimane variety and the Aït Ali variety?

Mots clés

Awalen n tsura: Tutlayt n tmaziɣt, tantala tacawit, aserwes, amsislan, amawalan. ; الكلمات المفتحية :اللغة الأمازيغية، اللهجة الشاوية، مقاربة، الصوتي، المعجمي. ; Keywords: Amazigh language, Chaouia dialect, comparison, phonetics, vocabulary.

Les articles similaires

Asmeskel Amutlay Deg Tantaliwin N Lezzayer Tantala Tacawit, D Tantala Taqbaylit D Amsil. The Linguistic Differences Between The Algerian Amazigh Dialects, The Chawi And The Kabyle Dialects As A Model.

Guerbai Bochra .  Benguesmia Lameri . 
pages 165-166.

Iɛewwiqen N Ugma , D Tarrayyin N Ufsar N Usegzawal Aynutlay Tacawit-tacawit : Tameslayt N Ayt Mlul N Cmuṛṛa Opstacles To Collection And Methods Of Publication The Monolingual Dictionary Of Chaoui - Chaoui: The Variable Of Ayt Mloul Chemora

Benhadda Samira .  Hamek Beahim . 
pages 299-314.

Tinfaliyin Tursilin Deg Ufares Aseknawal N Tmaziɣt. Tiẓri Timserwest (taqbaylit-tacawit)

Smail Rabah . 
pages 422-429.

Tazrirt N Urẓam N Tesga N Tmaziɣt Deg Tbatnet ɣef Usemres N Tentala Tacawit: Inig Afrawan ɣer Yimezdaɣ N ḥamla1.

Baymout Bilal . 
pages 342-360.

ََatug N Usemres N Tmaziɣt Deg Temdint N Tbatent (tacawit ɣer Yinelmaden N Tesga N Tmaziɣt D Taneɣruft) The Rate Of Tamazight Using In Batna City (chaouia For Students Of Amazigh Departement As A Model)

Leghrib Seloua .  Benzeroual Djemaa . 
pages 69-83.

Formats de citation