مجلة تراث الزيبان
Volume 9, Numéro 1, Pages 87-99
2024-12-31
الكاتب : نادية حابي .
الفخار الأثري من بين اهم وأكثر المكتشفات المستخرجة من مختلف المواقع الأثرية، والذي يعد شاهدا ماديا على مختلف التطور الحضاري للإنسان، بحيث يمكن العثور عليه على شكل شقف وأجزاء متناثرة أو على شكلها الأصلي لكنها في حالة متقدمة من التلف يصعب التعامل معها في اغلب الاحيان، وهذا ما يمثل اشكال لدراسة القطعة الفخارية وتأريخها. يأتي دور المرمم لحل الاشكال القائم حول سبل التعامل مع المكتشفات الفخارية لحماية ومعالجة هذا النوع من المكتشفات الأثرية التي تعرضت للتلف بمختلف درجاته، وذلك بهدف تسهيل قراءتها مع تفادي المساس بأصالتها سواء التاريخية، الجمالية أو الفيزيائية، والعمل على تثمينها بطريقة علمية ومنهجية. تهدف المداخلة لإبراز دور الباحث الجزائري في تثمين تراثه وهذا بنقل تجربة فريدة في التعامل مع المكتشفات الفخارية لحفرية تازا برج الأمير عبد القادر بولاية تيسمسيلت والدور الهام الذي يلعبه المرمم في تثمين القطعة الفخارية الأثرية المكتشفة خلال حفرية أثرية مهما كانت حالة حفظها بالتدخلات المختلفة، من عمليات التنظيف والترميم بصفة عامة وذلك حسب متطلبات القطعة وحالة حفظها لتحويلها الى تحفة يمكن عرضها في المتحف. Les poteries archéologiques, sont parmi les matériaux les plus nombreux découverts lors des différentes fouilles archéologiques. Elles sont considérées comme étant les témoins des civilisations anciennes et aussi ceux de l’évolution de l’humanité. Ces objets en poterie sont généralement retrouvés, soit sous formes de fragments ou d’objets complets, mais il s’avère que certains soient dégradées ou dans un état qui ne permet pas une bonne lecture archéologique, ce qui exige une manipulation particulière. C’est là l’essentiel de la problématique liée à la gestions des objets en poterie ou céramique découverts en fouilles de l’extraction à la restauration en passant bien évidemment par les mesures préventives qu’exige les principes de l’archéologie d’une manière générale et ceux de la conservation ou de la préservation des biens culturels en particulier. Le rôle de l’archéologue restaurateur ,dans ce cas-là, est celui de trouver les solutions adéquates dans la gestion et la manipulation préventive afin de préserver ces objets en céramique altérés ou touchés par différents facteurs de dégradation, dans le but est de faciliter leur étude et conserver leur caractère historique original, physique et culturel d’une part et pour une meilleure mise en valeur d’autre part. Cette conférence à pour but de mettre en avant les méthodes scientifiques dans le domaine de la restauration des objets en poterie ou céramique et de présenter une approche pratique réalisée par nous même sur les objets découverts lors de la fouille du site du fort de l’Emir Abdelkader de Taza situé dans la wilaya de Tissemsilt.
الفخار، الفخار الأثري، الصيانة، الترميم، التدخلات العلاجية، التدخلات الوقائية، تازا برج الأمير عبد القادر. Poterie, Poterie archéologique, Conservation, Restauration, interventions curatives, interventions préventives, Taza bordj El-Emir Abd El kader
شناوي عبد الحميد
.
بويحياوي عزالدين
.
ص 67-88.
عيسى حجاب
.
سمير بن محاد
.
ص 429-446.