مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 19, Numéro 1, Pages 180-194
2026-04-22
الدّورات التّوعوية كصورة حديثة للعقاب: التّربص حول المواطنة نموذجاً
الكاتب : جبيري نجمة .
الملخص
التّربصات أو الدّورات التّوعوية عقوبات من أصل فرنسي، ويعتبر التّربص حول المواطنة أول صورة لها، أُدخلت في قانون العقوبات الفرنسي بموجب القانون رقم 2004-204 الّذي أنشأ المادّة 131-5-1 من قانون العقوبات. ومع التّعديلات المتتالية له بين 2019 و2024 أضيفت ثمانية صور أخرى للتّربص تشمل عدّة ميادين. تعتبر عقوبة التربص حول المواطنة عقوبة ذات طابع تربوي وتوعوي، وقائي وردعي في آنٍ واحدٍ، تهدف إلى تذكير المحكوم عليه بقيم الجمهوريّة من تسامح واحترام الكرامة الإنسانيّة التي يقوم عليها المجتمع وتوعيته بمسؤوليته الجنائيّة والمدنيّة عن الأفعال التي ارتكبها، وكذا الواجبات التي تقتضيها الحياة في المجتمع، وتهدف أيضا إلى تعزيز إدماجه الاجتماعي، وهذا في إطار سعي المشرع الفرنسي لإيجاد نوع من التّوازن بين التّربية والجزاء من جهة، وبين الوقاية والرّدع من جهة أخرى وذلك في الجرائم قليلة الجسامة. Training sentences are criminal sanctions of French origin, the citizenship training is considered as its first form, it is introduced into the French penal code by law 2004-204 which created article 131-5-1 of the penal code. The laws adopted between 2019 and 2024 provided for 8 other training courses in various fields. The citizenship training is an educational and awareness-raising sentence, both preventive and dissuasive. It aims to remind the convicted person of the values of the republic tolerance and respect for human dignity on which society is based, and to make him aware of his criminal and civil responsibility for the acts he has committed as well as the duties required by life in society. It also aims to promote his social integration. Keywords: sensitizing sentence, citizenship training, alternative punishment.
الكلمات المفتاحية
التّربص ; المواطنة ; عقوبة ; توعوية ; بديلة
مقالات مماثلة
بوزغاية باية
.
ص 41-51.
