مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 12, Numéro 1, Pages 36-55
2026-04-16
الشيفرة اللغوية بين التبليغ والتأثير (مقاربة ابستمولوجية).
الكاتب : موفق عبد السميع .
الملخص
الملخص: يتناول هذا البحث الطبيعة المزدوجة للشفرة اللغوية وترنّحها الوظيفي بين التبليغ والتأثير من خلال مقاربة ابستمولوجية نقدية. ينطلق من التأسيس البنيوي السوسيري لمفهوم الشفرة ونموذج جاكبسون للوظائف اللغوية، مرورًا بالنظرية الإخبارية للمعنى والنموذج الإحالي، وصولًا إلى نظرية الأفعال الكلامية والبراغماتية اللسانية. وخلص البحث إلى أن الوظيفتين التبليغية والتأثيرية تتكاملان ديالكتيكيًا في الممارسة اللغوية الفعلية، وأن السياق التواصلي والمقام الخطابي هما المحددان الرئيسيان لغلبة إحدى الوظيفتين، مؤكدًا أن الشفرة اللغوية ليست محايدة بل محملة بأبعاد ثقافية وإيديولوجية تؤثر في إدراكنا للواقع. Abstract: This research examines the dual nature of linguistic code and its functional oscillation between communication and influence through a critical epistemological approach. It begins with the Saussurean structuralist foundation of the code concept and Jakobson's model of linguistic functions, proceeding through the informational theory of meaning and the referential model, culminating in speech act theory and linguistic pragmatics. The research concludes that communicative and persuasive functions are dialectically integrated in actual linguistic practice, and that communicative context and discursive situation are the primary determinants of functional dominance. It emphasizes that linguistic code is not neutral but laden with cultural and ideological dimensions that influence our perception of reality.
الكلمات المفتاحية
الشفرة اللغوية ; التبليغ، التأثير ; الأفعال الكلامية ; التداولية اللسانية ; Linguistic Code ; Communication ; Influence ; Speech Acts ; Linguistic Pragmatics
مقالات مماثلة
وهابي نزيهة
.
ص 183-204.
بن يمينه محمد كريم
.
ص 353-375.
الشجيري سهام
.
ص 53-76.
