مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 18, Numéro 1, Pages 231-252
2026-03-31
دراسة قانونية لعقد الامتياز في ظل المرسوم التنفيذي رقم 18-199 المتعلق بتفويض المرفق العام
الكاتب : حملاوي حسان . عبدلي نزار .
الملخص
انطلاقاً من التزام السلطات العامة بتحسين أداء المرافق العمومية والارتقاء بجودة الخدمات، تم تبني أسلوب عقد الامتياز كآلية تعاقدية مُكيَّفة لتفويض تسيير المرفق العام، وذلك استناداً إلى أحكام المرسوم التنفيذي رقم 18-199 المتعلق بتفويضات المرفق العام، يُنشئ هذا العقد علاقة قانونية تعاقدية بين الإدارة العمومية المفوضة والقطاع الاقتصادي العام والخاص، حيث يُسند للمفوض له مهمة تشيّيد منشآت أو اقتناء مستلزمات ضرورية لإنشاء المرفق العام وتطويره واستغلاله معًا، أو أن يُمنح له فقط استغلال المرفق العام القائم بالفعل، كما يخضع هذا العقد للمبادئ والقواعد الإجرائية المتعلقة بالتفويض المرفقي، مُرتباً اثاره على الطرفين، وينتهي العقد إما بطريقة طبيعية أو غير طبيعية بحسب الحالات المحددة. In line with the commitment of public authorities to enhance the performance of public utilities and improve service quality, the franchise contract model has been adopted as a tailored contractual mechanism for delegating the management of services. This adoption is based on the provisions of Executive Decree No. 18-199 concerning the delegation of public utilities. This contract establishes a legal contractual relationship between the delegating public administration and the public or private economic sector. The delegatee is entrusted with the task of constructing facilities or acquiring necessary assets for the establishment, development, and simultaneous operation of the public utility. Alternatively, the delegatee may be granted the right solely to operate an already existing public utility. The concluded franchise contract is subject to the principles and procedural rules governing the delegation of public utilities, generating legal effects for both parties. The contract terminates either naturally or prematurely, according to specified circumstances.
الكلمات المفتاحية
عقد الامتياز ; أطراف العقد ; مبادئ تفويض المرفق العام ; إجراءات الإبرام ; نهاية عقد الامتياز ; Concession Contract ; Contractual Parties ; Principles of Public Service Delegation ; Conclusion Procedures ; Termination of the Concession Contract
مقالات مماثلة
حافظي سعاد
.
ص 28-51.
حافظي سعاد
.
ص 352-374.
حفظ الله عبد العالي
.
لجلط فواز
.
ص 267-287.
شيخ عبد الصديق
.
ص 193-201.
