القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 9, Numéro 1, Pages 81-90
2026-03-31
تراسل الحواس بين الشيخ الأكبر ابن عربي والشاعر بودلير
الكاتب : مصباح سمية . شعبان فاطمة .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مصطلح تراسل الحواس، من خلال استخدامه عند كل من الشيخ محي الدين ابن عربي ( أبو الصوفية) والشاعر شارل بودليير (أبو الرمزية) مع استنباط أنماط التراسل الموجودة في شعر كلا الشخصيتين وبخاصة ديوان ترجمان الأشواق لابن عربي وديوان أزهار الشر لبودلير مع مراعاة الاختلافات الموجودة بين كلا الشاعرين. The present study seeks to investigate the notion of synesthesia as employed by Sheikh Muhyi ddin Ibn Arabi, often referred to as the "father of Sufism," and the poet Charles Baudelaire, regarded as the "father of Symbolism." It endeavors to examine the various patterns of synesthetic expression in their poetic works, with particular reference to Ibn Arabi's Tarjuman al-Ashwaq and Baudelaire's Les Fleurs du Mal. Special attention is given to the divergences between the two poets in their conceptualization and artistic deployment of synesthesia.
الكلمات المفتاحية
تراسل؛ الحواس؛ ابن عربي؛ بودلير؛ الرمزية.
