إعادة تفسير الرسالة العالمية في ضوء لسانيات النص.

شوال, شهيناز; بلختير, بومدين

المعيار
Volume 30, Numéro 2, Pages 1163-1172
2026-03-15

إعادة تفسير الرسالة العالمية في ضوء لسانيات النص.

الكاتب : شوال شهيناز . بلختير بومدين .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى مناقشة قضية تجديد فهم النص القرآني من خلال توظيف المعارف اللغوية الحديثة في تفسيره كعلم لسانيات النص، من خلال تسليط الضوء على جذور الدراسات اللسانية ومعاييرها ومناقشة قضية تطبيقها في بيان دلالات القرآن بغية الكشف عن معاني جديدة لم تتوصل إليها التفاسير اللغوية السابقة. وذلك انطلاقا من جملة تساؤلات بحثية في إمكانية تطبيق هذا العلم في فهم وتفسير القرآن وعن الآثار المترتبة على إثر ذلك التطبيق. وبعد رحلة البحث للإجابة عن التساؤلات المطروحة خلصت الدراسة إلى أن حقل اللسانيات حقل خصب يتميز بإحاطته بمعظم جوانب النص الأدبي، أما عن إمكانية تطبيق مناهجه في محاولة فهم القرآن فإنه لا يمكن الاستفادة منه إلاّ مع مراعاة خصوصية هذا النص ومصدره الإلهي وعدم التعامل معه مثل ما يتعامل مع بقية النصوص الأدبية الأخرى. This study explores the renewal of understanding the Quranic text through modern linguistic knowledge, particularly text linguistics. It examines the foundations and standards of linguistic studies and their role in clarifying Quranic meanings, aiming to uncover insights not reached by earlier interpretations. The research raises questions about the possibility and implications of applying linguistic sciences to the Quran. Findings reveal that while linguistics is a fertile and wide-ranging field covering most aspects of literary texts, its methods can only be applied to the Quran with full respect for its unique nature and divine origin, without treating it as an ordinary literary work.