مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 1, Pages 68-81
2026-03-02
المرجعيات الفكرية للعنوان في ديوان "عندما أشرق في عيوني" لريم السيّد
الكاتب : كريبع نسيمة .
الملخص
. يتشكّل العنوان الشعري من مرجعيات إيديولوجية بمختلف أبعادها الدينية والسياسية والنفسية والاجتماعية والفلسفية وبمختلف الآليات التجريبية من تصوير فني وتوظيف للرموز والأقنعة،ليس لحجب المعنى بل لإضفاء جماليات دلالية وتكثيف الصور التعبيرية،وهو ما يميّز عناوين "ريم السيّد" في ديوانها "عندما أشرق في عيوني" سواء في البنى اللغوية التشكيلية أوفي البنى الدلالية العميقة التي تبدو من الوهلة الأولى منزاحة منحرفة عن الخطابية المباشرة ،مقتربة من الغموض الفني الذي يخفي مدارات تأويلية مرتبطة بسياقات ذاتية نابعة من عمق التجربة الإنسانية للشاعرة ،وعليه تحاول هذه الدراسة الإجابة عن الإشكالية الآتية: هل يمكن تقديم مقاربة تحليلية -وفق المنهجين السيميائي والثقافي- لعتبة العناوين قصد الكشف التجاذبات الدلالية للمعنى الشعري؟ليكون الهدف من الدراسة البحث عن المرجعيات الفكرية للعناوين وتحليل جمالياتها وتفسيرها دلاليًا. الكلمات المفتاح : عنوان ،مرجعيات ،فكرية ، تأويل ،معنى. Abstract : The poetic title is formed by ideological references in all their religious, political, psychological, social and philosophical dimensions, and by various experimental mechanisms of artistic depiction and the use of symbols and masks, not to obscure the meaning, but to add semantic aesthetics and intensify expressive images. This is what distinguishes the titles of “Reem Al-Sayed” in her collection “When he shone in my eyes” whether in the linguistic and formative structures or in the deep semantic structures that appear at first time to be deviant from direct rhetoric, approaching the artistic ambiguity that conceals interpretive orbits linked to subjective contexts stemming from the depth of the poet’s human experience Accordingly, this study attempts to answer the following problem: Is it possible to present an analytical approach - according to the semiotic and cultural methods - to the threshold of titles in order to reveal the semantic attractions of poetic meaning? The aim of the study is to search for the intellectual references of the titles and analyze their aesthetics and interpret them semantically. Keywords: Title, references, intellectual, interpretation, meaning.
الكلمات المفتاحية
عنوان ،مرجعيات ،فكرية ، تأويل ،معنى.
مقالات مماثلة
أ./ نور الهدى كريبع
.
ص 183-198.
دندوقه حنان
.
ص 173-187.
حنان دندوقة
.
أحمد جاب الله
.
ص 55-70.
عبد القادر لباشي
.
ص 18-28.
