العمران البشري
Volume 1, Numéro 2, Pages 182-214
2022-01-01
La Chaine De La Violence Entretien Avec Yousef : Un Fils D’émigré Et Un Enfant De L’immigration.
Auteurs : Kamel Chachoua .
Résumé
ملخص: انطلاقا من بحث اجتماعي حول حياة عائلة جزائرية مهاجرة في فرنسا، ومن خلال حوار ومونوغرافيا ريفية لعائلة من منطقة القبائل إبان الحرب ثم خلال الهجرة، يقدم هذا المقال تاريخا شعبيا لحرب التحرير وهجرة الجزائريين الى فرنسا. وفيه نرى كيف يمكن لتقنيات البحث العلمي التي غالبا ما تكون قليلة "المصداقية' (شهادة شفوية، مونوغرافيا، إثنوغرافيا) إستعادة تسلسل الحقائق التاريخية وتحويل قصة رويت في شكل ماض أو مصير خاص أوأسَري إلى تاريخ اجتماعي ووطني. Résumé Partant d’une recherche sociologique sur la vie d’une famille algérienne émigrée-immigrée en France, cet article donne à voir, à travers un entretien et une monographie villageoise d’une famille kabyle dans la guerre puis en immigration, une histoire populaire de la guerre delibération et de l’émigration algérienne en France. On voit ainsi comment des techniques de recherches scientifiques souvent peu ‘légitimes’ (le témoignage oral, la monographie, l’ethnographie) peuvent rendre l’enchainement des faits historiques et transformer un récit raconté sous forme de passé ou de destin privé ou familial en histoire sociale et nationale.
Mots clés
الصدمات النفسية العابرة للأجيال، حرب التحرير الجزائرية، العنف الاستعماري، الهجرة
Les articles similaires
Cherifi Fatiha
.
Khaldi Ali
.
pages 692-712.
Bouterfas Belabbas
.
pages 271-277.
Kane Dame
.
pages 448-455.
