El-Tawassol التواصل
Volume 32, Numéro 1, Pages 317-331
2026-01-30
الحكاية الشعبية بمنطقة القبائل من الرواية الشفوية إلى وسائل الاعلام الحديثة "حكاية سليونة أنموذجا"
الكاتب : سايبي أعدودة . طراحة زاهية .
الملخص
الحكاية الشعبية القبائلية كغيرها من الفنون النثرية الشعبية تأثرت بموجة التكنولوجية التي اجتاحت مختلف وسائل الاعلام. وهو ما سنحاول معرفته من موضوع بحثنا من خلال الوقوف عند التحولات التي طرأت على نص الحكاية من كونه أدب شفوي إلى أدب مرئي ومسموع من خلال أعمال تلفزيونية أفلام ومسلسلات وحصص إذاعية....وهل استطاعت أن تجسد هذه الحكاية دون أن تغير من مضمونها ومحتواها. مع بيان وتحليل الدور الواقعي الذي تقوم به وسائل الإعلام للحكاية الشعبية سلبا أو إيجابا. وكان هدفنا من خلال هذه الدراسة أولا معرفة طبيعة العلاقة بين الإعلام الحديث والتراث الشفوي القديم وهل استطاع هذا الاخير أن يجد معالمه في خضم هذه الثورة التكنولوجية. ثانيا الكشف عن جانب من المرتكزات الرمزية غير المادية للإنسان الأمازيغي كأحد المداخل المهمة في فهم طبيعة تفكيره و ممارساته.المشاركة ولو بقدر قليل في إحياء هذا التراث الجزائري الأمازيغي نظرا لقلة الدراسات والأبحاث في هذا الموضوع Summary of the tribal folk tale Like other folk prose arts, it was affected by the wave of technology that swept through various media. This is what we will try to know from the subject of our research by standing at the transformations that have occurred in the text of the story from being oral literature to visual and audio literature through television works, films, series and radio sessions.... Was it able to embody this story without changing its content and content? With a statement and analysis of the realistic role played by the media for the folk tale negatively or positively. Our goal through this study was first to find out the nature of the relationship between modern media and the ancient oral tradition and whether the latter was able to find its features in the midst of this technological revolution. Second, revealing some of the symbolic and intangible foundations of the Amazigh man as one of the important entrances to understanding the nature of his thinking and practices, and participating even to a small extent in the revival of this Algerian Amazigh heritage due to the lack of studies and research on this subject.
الكلمات المفتاحية
الحكاية الشعبية ; منطقة القبائل ; الشفوية ; وسائل الإعلام ; : folktale ; kabyle regien ; orality ; , media
مقالات مماثلة
طراحة زهية
.
ص 249-264.
زقادة شوقي
.
قداش سمية
.
ص 219-228.
سلطاني سهام
.
حني عبد اللطيف
.
ص 198-211.
