الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 18, Numéro 1, Pages 62-74
2026-01-31

دراسة تطبيقية حول عوامل تلف المخطوطات ومناهج ترميمها

الكاتب : نادي عبد الكريم . بوخنوف أرزقي .

الملخص

يشهد عصرنا تطوّرا في مجال الصّيانة والتّرميم لمختلف المواد الأثرية وهذا ما أدّى دول العالم إلى إنشاء مراكز ومخابر بحث وعلاج للآثار، قصد المحافظة عليها واستمرارها مع مرور الزّمن. وتعتبر الوثائق والمخطوطات من بين أهم الموروثات الثّقافية ذات القيمة العلمية لما تحمله من موضوعات مختلفة، وذات قيمة أثرية باعتبارها مادّة عضوية ذات تركيب من أصل نباتي متكوّنة من ألياف سيليلوزية، بالإضافة إلى الأحبار المتنوّعة الّتي كتبت بها فمنها ما هو ذو أصل نباتي ومنها ما هو ذو أصل معدني. وهذا ما يؤدّي إلى إحداث تفاعلات كيميائية بين مرّكبات المادّة نتيجة تأثير العوامل الخارجية كالحرارة والرّطوبة النّسبية والضّوء، وبالتّالي تضعف تركيبتها وتفقد مقاومتها ما يجعلها عرضة للتّلف والاندثار. والهدف من هذا البحث هو معرفة تأثير هذه العوامل الخارجية السّابق ذكرها على الوثائق بالإضافة إلى التطرّق لكيفية التّدخل وطرق التّرميم من أجل إطالة عمرها لأطول فترة ممكنة وحمايتها والحفاظ عليها. Our era is witnessing significant advancements in the maintenance and restoration of various archaeological materials. Consequently, countries around the world are establishing centers and laboratories dedicated to the research and treatment of antiquities, with the goal of preserving them and ensuring their longevity. Documents and manuscripts are particularly valuable cultural legacies due to their scientific and archaeological significance. These items are composed of cellulose fibers derived from plant materials and are often written with inks of both plant and metal origins. Such components can react chemically under the influence of external factors like heat, relative humidity, and light. These reactions can weaken the material's structure, reducing its durability and increasing its susceptibility to damage and deterioration. This research aims to examine how these external factors impact documents and to explore intervention and restoration methods designed to extend their lifespan and ensure their protection and preservation.

الكلمات المفتاحية

وثائق ; مخطوطات ; تأثير العوامل الخارجية ; طرق الترميم ; الحفاظ ; documents ; manuscripts ; impact of external factors ; restoration methods ; preservation