مجلة تراث الزيبان
Volume 5, Numéro 1, Pages 36-50
2020-12-31

دور التراث الثقافي اللامادي الجزائري في التنمية المستدامة وصناعة السياحة الخيمة فضاء لحفظ الموروث الثقافي واستحضار القيم البدوية. Le Rôle Du Patrimoine Culturel Immatériel Algérien Dans Le Développement Durable Et L'industrie Du Tourisme La Tente Est Un Espace De Préservation Du Patrimoine Culturel Et D’évocation Des Valeurs Bédouines.

الكاتب : سليم درنوني .

الملخص

إنما يميز حياة البدو هو الحل والترحال وعدم الاستقرار بالمكان، ذلك أن الموارد التي يتعاملون معها في حياتهم ومعيشتهم تتحرك في الزمان والمكان، إنهم يتعاملون مع الحيوان الذي يتحرك وبتنقل في المكان، ومع النبات الذي يتحرك في الزمان، فتطلب ذلك مسكنا قابلا بدوره للحركة والإنتقال. وكانت الخيمة من بين الوسائل التي تحقق للبدو التكيف مع هذا النمط من الحياة، إنها أهم أداة تلائم حياة التنقل والترحال، ليس للبدو فقط بل لكل من يمارس حياة التنقل والترحال. تعتبر الخيمة إذن من بين الرموز التي ترمز إلى الرعي والترحال في البوادي، وركنها ممن أركان الحياة البدوية، لها مراسيمها وطقوسها، كما تحمل قيما رمزية لها دلالاتها ومعانيها. وقد تشكلت حولها تقاليد وإنتاجات ثقافية وفنية ثرية ومتنوعة، أصبحت حيزا رمزيا وفضاء للذاكرة وعلامة على مجموعة قيم سامية. في حاجة إلى الاستحضار والرصد والبحث والاكتشاف. Ce qui distingue la vie des nomades, c'est la transhumance, car les ressources avec lesquelles ils vivent se changent dans le temps et l'espace, cela nécessite un habitat adéquat à leur mode de vie. La tente c’était la solution, elle faisait partie des moyens essentiels permettant de réaliser la transhumance par excellence. C’est l'outil le plus important approprié à la vie non seulement pour les nomades, mais pour tous ceux qui voyagent. La tente a pris une place prépondérante dans la vie des nomades, elle symbolise à la fois le pastoralisme et le nomadisme. De riches traditions, productions culturelles et artistiques se sont formées autour de cet habitat mobile, devenues un espace symbolique, un espace de mémoire et de bonnes valeurs. Il a donc besoin d'évocation, de suivi, de recherche et d’exploration.

الكلمات المفتاحية

الخيمة، الترحال، الرعي، التراث اللامادي، تقاليد، انتروبولوجيا، اثنوغرافيا، الزاب، الاوراس، الطقوس والمعتقدات، الشعر. tente, nomadisme, pastoralisme, patrimoine immatériel, traditions, anthropologie, ethnographie, Zab, Aurès, rituels et croyances, poésie.