مجلة القانون والأعمال
Volume 2, Numéro 1, Pages 05-36
2026-01-15

الآثار القانونية الناشئة عن اصدار خطاب الضمان وطبيعة العلاقة بين البنك والمستفيد The Legal Aspects Of A Letter Of Guarantee And The Relationship Between The Bank And The Beneficiary



Authors : محمد مصطفى عبد الصادق مرسي .

Abstract

تناول هذا البحث موضوع الآثار القانونية الناشئة عن خطاب الضمان وطبيعة العلاقة بين البنك والمستفيد. خطاب الضمان وسيلة ابتدعها العرف المصرفي لتحقيق هدف اقتصادي هو الحلول محل النقود لأن من يطلب خطاب الضمان إنما يريد أن يطمئن كما لو كانت لديه حماية نقدية. وتناول هذا البحث في المبحث التمهيدي مفهوم خطاب الضمان، وأهميته للعميل والمستفيد وفي المبحث الأول الآثار المترتبة عليه بالنسبة للبنك ومنها الالتزام بما جاء بمضمون الخطاب والوفاء بقيمته للمستفيد إذا تحققت شروط الوفاء، واخطار العميل بالوفاء، وفحص المطالبة من قبل المستفيد حال الدفع أما الآثار من جهة المستفيد عدم التنازل عن قيمة الخطاب الضمان، وحق المستفيد في تسيل الخطاب إذا تحققت الشروط، وتناول البحث في المبحث الثاني العلاقة بين البنك والمستفيد وهل هي كفالة مصرفية أم إنابة عن سداد الدين، وتناول البحث حالات الامتناع من جانب البنك عن الوفاء، وحالات انقضاء خطاب الضمان ومنها الوفاء و انتهاء مدة الخطاب دون تجديده ،أو دون مطالبة المستفيد، والتقادم المسقط، و إعادة خطاب الضمان إلى البنك قبل انتهاء مدته. This research explores the legal aspects of a letter of guarantee and the relationship between the bank and the beneficiary. A letter of guarantee is a banking instrument that acts as a substitute for cash, providing financial backing for the requester. The opening section explains the concept of a letter of guarantee and its importance for both the client and the beneficiary. The first section describes the bank's responsibilities, which include fulfilling the terms of the letter, paying the specified amount once the conditions are met, notifying the client about the payment, and reviewing the beneficiary's claim after disbursement. It also addresses the beneficiary's rights, including the non-waiver of the guarantee's value and the ability to liquidate the guarantee once conditions are satisfied. The second section examines the bank-beneficiary relationship, clarifying whether it involves a bank guarantee or a delegation of debt repayment. The study also considers situations where payment might be refused, as well as circumstances leading to the guarantee's expiration, such as payment, expiration without renewal or claim, prescription, or returning the letter to the bank before its expiration.

Keywords

خطاب الضمان – العميل – المستفيد –التسييل – الوفاء -الآثار Letter of guarantee –Client –Beneficiary –Liquefaction –Loyalty –Antiquities

Les articles similaires

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

Adequacy Of Information Provided By The Algerian Standards On Auditing Concerning The Audit Engagement Letter - Comparative Study Between The Audit Engagement Letter Used In The Algerian Auditing Field And The Audit Engagement Letter Of Deloitte & Touche Llp -

Azouaou Ahmed Rami .  Touirat Rabeh . 
pages 297-314.

التزام المنتج أو المستورد بتقديم خدمات ما بعد البيع للمستهلك بين الضمان القانوني والضمان الإتفاقي.the Obligation Of The Producer Or Importer To Provide After-sales Services To The Consumer Between The Legal Guarantee And The Agreement Guarantee.

برابح يمينة . 
ص 568-591.

تطبيقاتُ خِطابِ الضَّمانِ في مَصْرَفِ الشّارِقَةِ الإسلاميّ بدولة الإمارات العربيّة المتّحدة في ضوء المعايير الشرعية لأيوفي Applications Of The Letter Of Guarantee In Sharjah Islamic Bank In The United Arab Emirates In Light Of Aaoifi- Sharjah Standards

المطروشي فاطمة .  المنصوري إبراهيم . 
ص 481-516.

Formats de citation