social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 26, Numéro 2, Pages 273-284
2025-12-31
بلاغة المفارقة في نونية ابن الرندي مقاربة تداولية حجاجية
الكاتب : بن عباس حكيمة .
الملخص
ملخّص يهدف هذا البحث إلى الكشف عن البنية البلاغية التي تنهض عليها نونية ابن الرندي، باعتبارها نصاً مفارقاً يتجاوز حدود الرثاء التقليدي ليشكّل خطاباً حضارياً نقدياً مكثّف الدلالة. وتنطلق الدراسة من تحليل المفارقة بوصفها آلية بلاغية تتجسّد في الطباق والمقابلة، والتعريض والتهكّم، والسؤال التشكيكي، وأسلوب الحكيم، والالتفات، وذلك من خلال مقاربة تطبيقية تستند إلى مفاهيم البلاغة العربية كما صاغها النقاد القدامى. وتبرز النتائج أنّ الشاعر حوّل لحظة السقوط السياسي إلى طاقة لغوية تكشف تناقضات الواقع عبر ثنائيات الماضي والحاضر، والعزّة والمهانة، والصوت الظاهر والصوت المضمر. كما تُظهر الدراسة أنّ المفارقة في النونية لم تكن غاية جمالية فحسب، بل أدّت وظائف تداولية وحجاجية أسهمت في بناء موقف نقدي من تهاون المسلمين، وفي تفعيل البعد الإقناعي للنص. ويخلص البحث إلى أنّ القيمة الفنية للقصيدة تتجلّى في قدرتها على الجمع بين حرارة التجربة الشعورية ودقة الصناعة البلاغية. abstract This study investigates the rhetorical structure of Ibn al-Rundī’s “Nūniyya,” viewing it as a sophisticated poetic text that transcends the conventions of Andalusian elegy to articulate a densely meaningful critical discourse. The analysis focuses on irony as a central rhetorical mechanism manifested through antithesis, parallelism, innuendo, sarcasm, rhetorical questioning, the wise-style response, and shifts in address (iltifāt). Through an applied approach grounded in classical Arabic rhetorical theory, the study demonstrates how the poet transforms the historical moment of Andalusia’s downfall into a linguistic force that exposes the tensions between past glory and present collapse. The findings show that irony in the poem serves not only aesthetic purposes but also significant pragmatic and argumentative functions, particularly in criticizing Muslim inertia and invoking moral responsibility. Ultimately, the study concludes that the artistic value of the “Nūniyya” lies in its ability to combine emotional intensity with precise rhetorical craftsmanship, producing a text of enduring cultural significance.
الكلمات المفتاحية
النص التراثي ; المفارقة ; البديع ; الحجاج ; التداولية ; classical text ; irony ; rhetorical embellishment (al-Badi‘) ; argumentation ; pragmatics
مقالات مماثلة
