معارف
Volume 20, Numéro 2, Pages 1093-1111
2025-12-30
الاحتراس بين البنية والدلالة: دراسة نحوية بلاغية في ضوء الوظيفة التواصلية
الكاتب : قالم جمال .
الملخص
يتناول المقال "الاحتراس بين البنية والدلالة: دراسة نحوية بلاغية في ضوء الوظيفة التواصلية" تحليلًا لمفهوم "الاحتراس" في اللغة العربية، مُركّزًا على دور هذا الأسلوب في تعزيز الوضوح والدقة في عملية التواصل، يستعرض كيف يؤثر الاحتراس في البنية النحوية للجمل، موضحًا استخدامه لأدوات أو تراكيب لغوية مثل الاستثناء أو الجمل المعترضة التي تهدف إلى توضيح المعنى وتفادي اللبس، كما يبرز البُعد البلاغي لهذا الأسلوب، مبيّنًا كيف يعمل الاحتراس على توجيه الانتباه إلى جوانب محددة من الرسالة، مما يعزز تأثيرها في المتلقي ويمنع تداخل المعاني أو تعدد التفسيرات، يربط المقال بين الاحتراس والوظيفة التواصلية، حيث يُظهر أنه أداة ضرورية لضمان نقل الرسالة بفعالية ووضوح بين المتحدث والمستمع أو الكاتب والقارئ، كما يستعرض أمثلة من القرآن الكريم والشعر العربي لتوضيح كيفية توظيف الاحتراس في سياقات متنوعة، مما يعكس دوره الفاعل في تحسين التواصل وتوضيح المعاني في النصوص الأدبية والدينية. The article "Precaution Between Structure and Signification: A Grammatical and Rhetorical Study in Light of the Communicative Function" provides a detailed analysis of the concept of "precaution" in the Arabic language, focusing on the role of this stylistic device in enhancing clarity and precision in communication. It examines how precaution affects the syntactic structure of sentences, explaining its use of linguistic tools or constructions such as exceptions or parenthetical phrases that aim to clarify meaning and avoid ambiguity. The article also highlights the rhetorical dimension of this device, showing how precaution directs attention to specific aspects of the message, thus enhancing its impact on the recipient and preventing the overlap or multiplicity of interpretations. The study connects precaution with the communicative function, demonstrating that it is a necessary tool for ensuring the effective and clear transfer of a message between the speaker and the listener or the writer and the reader. The article also provides examples from the Quran and Arabic poetry to illustrate how precaution is employed in various contexts, reflecting its active role in improving communication and clarifying meanings in literary and religious texts.
الكلمات المفتاحية
الاحتراس، البنية النحوية، الدلالة، البلاغة، الوظيفة التواصلية. ; Precaution, Syntactic Structure, Signification, Rhetoric, Communicative Function
مقالات مماثلة
جبار كمال
.
ص 435-453.
