Fouad Laroui et les sirènes de la patrie

Ridah, Adil; Elhoulali, Abdellah

دليل الآداب و اللغات
Volume 4, Numéro 2, Pages 151-166
2025-12-31

Fouad Laroui Et Les Sirènes De La Patrie

Auteurs : Ridah Adil . Elhoulali Abdellah .

Résumé

Cet article analyse le rapport complexe et passionnel de Fouad Laroui à la langue française et à l’identité plurielle qui traverse toute son œuvre.Il est né et formé au Maroc, mais il reste marqué par la culture française, Laroui revendique le français comme langue d’expression littéraire privilégiée, non par aliénation, mais par amour et nécessité. À travers Une année chez les Français et L’étrange affaire du pantalon de Dassoukine, l’étude met en évidence comment l’auteur transforme le français en espace de liberté et de médiation entre Orient et Occident. L’écriture de Laroui, nourrie de multilinguisme et d’humour, devient un lieu de rencontre des langues et des cultures, révélant une identité fluide et universelle. En dépassant la diglossie marocaine et les préjugés postcoloniaux, Laroui bâtit une littérature transnationale où la pluralité linguistique est synonyme de richesse et d’ouverture.