مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
Volume 21, Numéro 2, Pages 11-36
2025-12-31
التحليل الصوري والتحليل الوظيفي في التوجيه النحوي في كتب التفسير. الجزء الثاني
الكاتب : دبة الطيب .
الملخص
الملخــص: يهدف هذا البحث إلى النظر في نصوص الاستثمار النحوي في كتب تفسير القرآن الكريم، وذلك من أجل المقارنة والتمييز بين ما يعود فيها إلى التحليل الصوري، وما يعود إلى التحليل الوظيفي. وغرضنا من وراء هذه المقارنة بيان مدى حاجة علم التفسير إلى التحليل الوظيفي دون التحليل الصوري؛ ذلك أن الأول يتعامل مع النصوص والملفوظات من حيث هي خطابات ذات أغراض تواصلية ذاتية، ودلالات مقامية مخصوصة، وهو ما يستجيب لمقتضيات التفسير ولحاجاته البيانية المحتفية بحركية المعنى في تمثيل الوقائع، وفي إبراز خصوصيات التعبير القرآني، بينما لا يصيب الثاني حقائق المعاني وأعيانها، وإنما يظل منشغلا – في برجه العاجي- بدراسة قوالب النحو القارة وصوره النموذجية المجردة، ولا يكترث لمعاني النحو في تحقيقاتها الوظيفية، وفي تمثُّلاتها العينية الخاصة. Abstract This research aims to examine the grammatical investment texts in the interpretation books of the Noble Quran, in order to compare and distinguish between what goes back to formal grammatical analysis and what goes back to functional grammatical analysis. Our purpose behind the comparison of these two analyzes is to show how much the science of interpretation needs functional analysis instead of formal one; This is because the first deals with texts and words in terms of discourse with communicative purposes and specific situational connotations, which responds to the requirements of meaning and interpretation and to represent facts and in highlighting the peculiarities of the Qur’an expression, while the second does not affect the facts and their objects, but rather it restricts its subject to the study of static patterns of grammar and its abstract typical forms, and it neglects the meanings of grammar in its functional actualizations, and in its particular concrete representations.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: النحو العربي، تفسير القرآن الكريم، التحليل الصوري، التحليل الوظيفي. ; Key words: Arabic grammar, Interpretation of the Noble Quran, Formal analysis, Functional analysis.
مقالات مماثلة
كافي ميمون
.
صوار يوسف
.
مولاي أمينة
.
ص 373-389.
بن شيحة نصيرة
.
قندوز الهواري
.
ص 129-142.
