مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 10, Numéro 2, Pages 371-397
2025-12-29
الكاتب : الراوي مظفر جابر .
ملخص: تناولت الدراسة الإشكاليات الناشئة عن افلاس أطراف عقد التأجير التمويلي وتأثيرها على استمرارية العقد، وبيان خصوصية عقد التأجير التمويلي ومدى معالجة المشرع الاماراتي لهذه الإشكاليات وفقاً لقانوني التأجير التمويلي والافلاس. خلصت الدراسة الى جملة من التوصيات أهمها: تحديد المدة التي يجب على المستأجر إعادة الأصل المؤجر إلى المؤجر في حالة إنهاء العقد أو انتهاءه أو افلاسه في حالة عدم رغبة المستأجر في تملك الأصل، وتحديد المركز القانوني للمورد في حال كان العقد ثلاثي الأطراف. ووضع نصوص قانونية تأخذ بنظر الاعتبار خصوصية عقد التأجير التمويلي. Abstract The study addressed the problems arising from the bankruptcy of the parties to the financial leasing contract and its impact on the continuity of the contract and explained the specificity of the financial leasing contract and the extent to which the UAE legislator addresses these problems in accordance with the financial leasing and bankruptcy laws. The study concluded with a number of recommendations, the most important of which are: determining the period during which the lessee must return the leased asset to the lessor in the event of termination, expiration, or bankruptcy of the contract in the event that the lessee does not wish to own the asset, and determining the legal status of the supplier in the event that the contract is three-party. And developing legal texts that consider the specificity of the financial leasing contract.
الكلمات المفتاحية: التأجير التمويلي، الإفلاس، المؤجر، المستأجر، المورد. ; Keywords: financial leasing, bankruptcy, lessor, lessee, supplier.
استاذ مساعد د. ابراهيم علي القاضي
.
استاذ مساعد د. نواف عبدالله الجندي
.
موظف قطاع خاص أحمد محسن الطراونه
.
ص 21-40.