FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 21, Numéro 1, Pages 303-318
2025-12-28
حوارية الخطاب الساخر في قصص السعيد بوطاجين مجموعة (اللعنة عليكم جميعا) – أنموذجًا-
الكاتب : عالم موسى .
الملخص
تُؤكّدُ القراءة الحوارية لقصص السعيد بوطاجين أنّ القصّة، مِثلُ الرواية، جنسٌ سفليٌّ، حيث يتغلغل الكاتب عن طريق السخريّة في عمق الموقف الكارنفالي ويمزج بين الطابع الهزلي والنقد الجادّ. لقد تمكّن المؤلّف من مواكبة التحولات الأسلوبية واللغوية التي مسّت فن القصّة القصيرة عبر العالم، لاسيّما جنوحه صوبَ الأسلوب الساخر في التعبير، فكيف استطاع استخدام السخرية كآلية حواريّة لتشييد صورة اللغة عن طريق إثارة الكلمة المتعددة الأصوات؟ وهل كانت تلك المحاولات بدايةً لاتجاه تَجريببي جديد في القصة الجزائرية؟ A dialogical reading of Saïd Boutagine's stories confirms that the short storyis an underground genre, where the writer penetrates through irony into the depth of the carnivalesque situation and he mixes humour with serious criticism. The author succeeded in keeping up with stylistic and linguistic shifts that have affected the art of the short story around the world, especially his tendency towards a satirical style of expression. So how was he able to use irony as a dialogical mechanism to construct the language’s image by creating a polyphonic word? Where these attempts the begining of a new experimental trend in yhe Algeran story? .
الكلمات المفتاحية
القصة القصيرة ; التجريب ; السخرية ; الخطاب القصصي ; الحوارية
مقالات مماثلة
بن يوسف هشام
.
زويش نبيلة
.
ص 775-793.
معتوق صالح
.
ص 40-51.
سركاستي موراد
.
بوزيد مولود
.
ص 380-392.
