FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 21, Numéro 1, Pages 108-124
2025-12-28
سيمياء الأنساق الثقافية في حديث "أم زرع" بين غريب اللفظ وأشكلة النسق Translation: "semiotics Of Cultural Patterns In The Discourse Of 'am Zera' Between Lexical Strangeness And Pattern Variability"
الكاتب : بوالقندول فوزية .
الملخص
ترتكز هذه الدراسة على استكشاف الأنساق الثقافية المضمرة في نص حديث ام زرع من خلال الوقوف عند المحمولات الدلالية المتوارية خلف الألفاظ الغريبة التي شكلت قاموس هذا الحديث ، و ذلك بإخضاع بنيته للمساءلة الأنساقية التي ستعري حتما مضمراته النسقية و مخبوءاتين الثقافية معتمدين في ذلك على المقاربة السيميائية و مستقرئين لطرائق اشتغال النسق داخل غريب اللفظ الذي كان علامة لغوية مائزة في هذا الحديث الشيق. ABSTRACT: This study is based on exploring the cultural patterns implicit in the text of Hadith Umm Zar’ by examining the semantic predicates hidden behind the ambiguous words that formed the dictionary of this hadith by subjecting its structure to systematic questioning, that will inevitably expose its stylistic implications and cultural hidden things. Relying on the semiotic approach, we extrapolate the methods of operation of the system within the atypical pronunciation, which was a distinctive linguistic sign in this interesting hadith
الكلمات المفتاحية
نسق ; ثقافة ; غريب ; حديث ; سيمياء ; culture ; context ; ambiguous ; Hadith ; semiotic
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
مسيكة دريس
.
قردان الميلود
.
ص 11-22.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
