بنية العنوان و دلالته في كتاب (منار الاشراف على فضل عصاة الاشراف و مواليهم من الاطراف) للشيخ عاشور بن محمد

كليبي, سليمة; جلايلي, أحمد

مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 2, Pages 91-114
2025-12-28

بنية العنوان و دلالته في كتاب (منار الاشراف على فضل عصاة الاشراف و مواليهم من الاطراف) للشيخ عاشور بن محمد

الكاتب : كليبي سليمة . جلايلي أحمد .

الملخص

يعد عنوان كتاب (منار الإشراف على فضل عُصاة الأشراف ومواليهم من الأطراف) لـ "الشيخ عاشور بن محمد" أحد العناوين الهامة ذات الطابع الدلالي الذي يلخص موضوع قصائده من خلال تشظية العنونة لتتناثر القصائد تنوعا واختلافا وتكاملا وترسخ فكرة مكانة الأشراف التي يعززها الأصل الشريف، وهي من الأفكار الدينية الصوفية ذات البعد السياسي والاجتماعي والثقافي. _ فإلى أي مدى أسهم العنوان في نقل الحمولة الدلالية لفتح آفاق القراءة والتأويل؟ _ كيف نُسجت شبكة العلاقات بين مستويات اللغة ودلالتها؟ _ وهل كان للمرجعيات الدينية والاجتماعية والثقافية أثر في توجيه لغة العنوان؟ وللإجابة على هذه التساؤلات اخترنا الموضوع المعنون بـ (بنية العنوان ودلالته في كتاب منار الإشراق على فضل عُصاة الأشراف ومواليهم من الأطراف) للشيخ "عاشور بن محمد" بغية الإحاطة بخصائص المبنى والمعنى في العنوان في سياقات مختلفة. The title of the book "beacon of supervision on the Virtue of the disobedients of Nobles and Their loyalists from the Tribes (by Sheikh Ashour bin Mohammad) is a significant one of the most important titles that has a profound meaning. It summarizes the subject matter of his poems througt title fragmentation, which showcase diversity, variation, and complementarity when analyzed through textual dissection. The title reinforces the idea of the esteemed position held by nobles due to their noble lineage, a concept deeply rooted in Sufi religious thought, encompassing political, social, and cultural dimensions. This paper investigates the following questions: * To what extent does the title contribute to conveying its semantic load and opening up reading and interpretation prospects? * How are relationships weaving between different levels of language and their meanings? * Did religious, social, and cultural references influence the language used in the title? To answer these questions, we have chosen the title " Title Structure and Meaning in the Book of "beacon of supervision on the Virtue of the disobedients of Nobles and Their loyalists from the Tribes (by Sheikh Ashour bin Mohammad). Our aim is to thoroughly explore the characteristics of structure and meaning within the title across various contexts.