Langues & Cultures
Volume 6, Numéro 4, Pages 513-527
2025-12-25

Las Notas De Pie De Página Como Claves Léxicas Y Semánticas En La Literatura Ecuatoguineana En Español: Un Análisis Basado En Tragedias Y Laberintos, Y Betapano De Juan Riochí Siafá.



Auteurs : Nguendjo Issacar .

Résumé

Las notas de pie de páginas aparecen cada vez más como marcas características de las literaturas africanas de expresión española. Muchos autores recurren a ellas para completar sus narraciones, apartando informaciones que juzgan oportunas para el mejor entendimiento de sus textos por autores no africanos. Las obras del autor ecuatoguineano Juan Riochí Siafá no escapan a esta tendencia. Este artículo cuestiona el contenido y la oportunidad de las mismas desde una perspectiva léxica y semántica. Resulta del estudio que el autor se sirve globalmente de las notas de pie de página para presentar su país en general y la Isla de Bioko, su tierra natal como un escaparate turístico, onomástico, gastronómico al mismo tiempo que subraya las peculiaridades del español guineano, todas informaciones que contribuyen a visibilizar y situar el país africano en la esfera del mundo hispanófono en su globalidad.

Mots clés

Notas de pie de página ; literatura de Guinea Ecuatorial ; Juan Riochí Siafá ; semántica y lexicología

Les articles similaires

Análisis De La “carta Dirigida A Los Españoles Americanos” De Juan Pablo Viscardo, El Precursor De Los Movimientos De Emancipación En Hispanoamérica ; Analysis Of The " Carta Dirigida A Los Españoles Americanos" By Juan Pablo Viscardo, The Forerunner Of The Emancipation Movements In Latin America

Bendimerad Nacira . 
pages 549-566.

Las Columnas Sobre Lengua Como Material Didáctico Auténtico En La Enseñanza-aprendizaje Del Español Como Lengua Extranjera En La Universidad Argelina.

Djebbari Insaf .  Marimón Llorca Carmen . 
pages 10-28.

De La Enseñanza De La Historia De La Literatura A La Enseñanza De La Literatura. Reflexiones Sobre La Didáctica De La Literatura En El Contexto Universitario Argelino

Boubekeur Abed .  Taleb Abderrahman Karima . 
pages 689-698.

Los Indigenismos En La Literatura Peruana Contemporánea Aproximación A Las Figuras Del Movimiento Indigenista En La Literatura Contemporánea Indigenisms In Contemporary Peruvian Literature An Approach To The Figures Of The Indigenous Movement In Contemporary Literature

Ferrioune Nesrine . 
pages 149-164.

El Empleo De Chatgpt Como Herramienta Innovadora Para La Enseñanza De La Literatura En El Aula Universitaria: Poema "sonatina" De Rubén Darío Como Caso De Estudio

Mokdad Zohra Karima . 
pages 273-281.

Formats de citation