القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 8, Numéro 5, Pages 35-45
2025-12-27

صناعة الدھشة في دیوان" قریب من الأمام بركلة" للطیفة حرباوي

الكاتب : بوسكاية شهرزاد .

الملخص

ملخص: لقد طال التجدید كل مناحي الأدب بما في ذلك الشعر فكان أن ظھرت قصیدة النثر التي تتغیّى إیجاد شساعات للتعبیر عن المعاناة بما تتیحھ من حریة لاستخدام التعبیر المكثف و الترمیز المدھش و كسر الضوابط العروضیة، الأمر الذي یعطیھا سطوة جمالیة تثیر الدھشة؛ حیث یتداخل التلذذ و الإدھاش الذي یستفز المتلقي و یثیره و من ثمة تتحقق معادلة التواصل عبر الإدھاش. إن ھذه الدھشة تُصعّد التأثر و الاستجابة حیث تفرض قصیدة النثر جدواھا و مسوغاتھا لئلا تكون عبارة خطاب خارج الشعریة. و طبیعي أن خلق الدھشة بدیل عن مقومات فنیة معینة، تمت الاستعاضة عنھا لإحلال مقومات أخرى كموھبة المبدع و مھاراتھ الفنیة و عمق تجربتھ الشعوریة و تمكنھ من معجمھ اللغوي، و مقومات أخرى مأتاھا معمار النص الذي یعطي نصا متوھجا بكمیائھ. و الشاعرة لطیفة حرباوي من شعراء قصیدة النثر، و ھي شاعرة متمكنة من أدواتھا الفنیة، ممتلكة لآلیات التشكیل الجمالي التي تصنع الدھشة و تثیر المتلقي، بل و تراوغھ و من ھذه الآلیات الاحتفاء بالتفاصیل الدقیقة على نحو تفكیكي مما یوحي بتشیؤ و اغتراب الذات الشاعرة، و ممارسة لعبة البوح و السكوت لتحویل الھامش إلى متن و المتن إلى ھامش، و الاھتمام بالمكان و تأثیثھ بالوجدانیات، و كذلك رؤیتھا الخاصة للاتكاء على الخیال بحیث تعتمد الخیال الكلي الذي یرسم مشھدا بانورامیّا متكاملا، و غیرھا من الآلیات الأخرى التي تنمّ عن فلسفة مغایرة للتعامل مع الأشیاء و تفجر النص الأمر الذي یكسر أفق توقع القارئ ویرسم ركلة شعر تقرب البعید و تبعد القریب. The renewal in literature, including poetry, has given rise to prose poetry, which seeks new horizons for expressing suffering. This form of poetry relies on the freedom of using condensed expression, astonishing symbolism, and breaking free from metrical constraints, granting it an aesthetic power that evokes wonder in the reader and achieves communication through amazement. Wonder is not merely an end but an effective mechanism that amplifies emotional responsiveness, giving prose poetry artistic and literary justifications that transcend being mere non-poetic discourse. Certain traditional artistic elements have been replaced by others, such as the poet’s talent, technical skills, emotional depth, and command of language. Additionally, the architecture of the text plays a role in creating a dynamic and glowing piece. The poet Latifa Harbawi exemplifies this approach in her work. She skillfully employs mechanisms like focusing on minute details to suggest alienation, playing with disclosure and silence to shift focus between margins and centers, and infusing space with emotions. Her unique reliance on imagination creates panoramic scenes, offering a distinct philosophy that challenges expectations and redefines poetic expression

الكلمات المفتاحية

Keywords: wonder, creation, surprise, reader, poetic language, artistic mechanism. ; الكلمات المفتاحیة: الدھشة- صناعة- المفاجأة- المتلقي- اللغة الشعریة-آلیة فنیة.