مجلة علوم الإنسان والمجتمع
Volume 14, Numéro 3, Pages 384-416
2025-10-28

أزمة المرحلة الانتقالية في مصر بعد ثورة 25 يناير/ جانفي 2011 إلى يونيو/ جوان ‏‏2012‏ The Crisis Of The Transition Phase In Egypt After The ‎revolution. January 25, 2011 To June 2012‎

الكاتب : زواوي نعيمة . قاسمي سعيد .

الملخص

ملخص: تبحث هذه الدراسة في إشكالية التساؤل المتعلق بمسار المرحلة الانتقالية التي ‏عرفتها مصر مباشرة بعد ثورة يناير/ جانفي 2011: إلى أي مدى تمكنت القوى ‏الفاعلة في مصر من إدارة المرحلة الانتقالية بين سنتي 2011 و2012؟ وذلك من ‏خلال مقاربة منهجية تنطلق من أدبيات اقتراب العلاقات المدنية– العسكرية التي ‏تميز مرحلة الانتقال الديمقراطي في مصر. ‏ تحلل الدراسة الخلفية التاريخية التي أدت إلى تنامي شعور الفعل الثوري في ‏نفوس المصريين، وكذلك ترتيب أحداث الثورة وفق إطار زمني متسلسل يعكس درجة ‏الغليان في الشارع المصري، كما تحلل الدراسة أبعاد الاستقطاب الحاد بين القوى ‏الفاعلة في الحياة السياسية المصرية، حيث تميزت هذه الأبعاد في السير وفق ثنائيات ‏حتمية أي بين المدني والديني، الإسلامي والعلماني، الإسلامي والعسكري، وبيان تأثير ‏هذه الأبعاد على عملية الانتقال الديمقراطي في مصر.‏ Abstarct: This study addresses the problematic question revolving ‎around the trajectory of the transitional period witnessed by Egypt ‎immediately after the January 2011 revolution: To what extent were ‎the actors in Egypt able to manage the transitional phase between ‎‎2011 and 2012? This is done through a methodological approach ‎that starts from the literature of civil-military relations, which ‎characterized Egypt's democratic transition. ‎ The study analyses the historical background that led the ‎Egyptians to express a growing revolutionary sentiment. It arranges ‎the events of the revolution sequentially, which mirrors the boiling ‎point in Egypt. The study also analyses the dimensions of the sharp ‎polarization between the actors in the Egyptian political life. These ‎dimensions were characterized by inevitable dichotomies: civilian ‎versus religious, Islamist versus secular, and Islamist versus military. ‎Moreover, it clarifies the effect of these dimensions on the process ‎of democratic transition in Egypt.‎

الكلمات المفتاحية

مصر ; ثورة 25 ينياير ; المرحلة الانتقالية ; البناء المؤسساتي ; المؤسسة العسكرية ; الإخوان المسلمين‏ ; Egypt‎ ; January 25 Revolution‎ ; Transitional Phase‎ ; Institutional Building‎ ; Military Establishment‎ ; Muslim Brotherhood‎