مجلة اللغة الوظيفية
Volume 12, Numéro 2, Pages 629-644
2025-12-26
إشكاليات اللغة في المجتمع الجزائري: مقاربة سوسيولوجية في بناء الوعي الاجتماعي اللغوي
الكاتب : زيبوش ياسين .
الملخص
ملخص: تعد اللغة من أهم المكونات التي تشكل هوية المجتمع الجزائري، فهي ليست مجرد أداة للتواصل بل هي حامل للذاكرة الجماعية، والرموز الثقافية، والمنظومة القيمية التي تحدد انتماء الفرد والجماعة. غير أن الواقع اللغوي في الجزائر يتسم بتعدد معقد (العربية، الأمازيغية) الفرنسية كغنيمة استعمارية والإنجليزية كلغة العلوم والتكنولوجية ...ناتج عن تراكمات تاريخية وثقافية وسياسية متشابكة. هذا التعدد، رغم كونه ثراء ثقافي تحول في بعض الأحيان إلى مصدر صراع رمزي وهيمنة لغوية، انعكست على البنية الاجتماعية، وعلى أنماط التفكير والانتماء.من منظورٍ سوسيولوجي، تكمن الإشكالية في كيفية بناء وعي لغوي اجتماعي متوازن يدرك هذا التعدد بوصفه عنصر قوة لا صراع، ويعيد الاعتبار للغتين الوطنيتين (العربية والأمازيغية) ضمن مشروع ثقافي جامع يواكب تحديات العولمة ومجتمع المعرفة.فالمجتمع الجزائري يعيش اليوم بين ضغط الانفتاح اللغوي المطلوب لمواكبة التطور العلمي والتكنولوجي، وبين الحاجة إلى ترسيخ اللغات الوطنية كحامل للهوية والسيادة الرمزية. Abstract: Language is one of the most important components shaping the identity of Algerian society. It is not merely a tool for communication, but a carrier of collective memory, cultural symbols, and the value system that defines individual and collective belonging. However, the linguistic reality in Algeria is characterized by a complex diversity — Arabic and Amazigh as national languages, French as a colonial legacy, and English as the language of science and technology — resulting from intertwined historical, cultural, and political accumulations. This linguistic plurality, though a form of cultural richness, has at times become a source of symbolic conflict and linguistic domination, reflected in social structures and patterns of thought and belonging. From a sociological perspective, the main challenge lies in building a balanced social linguistic awareness that perceives this diversity as a source of strength rather than conflict, and that restores value to the two national languages (Arabic and Amazigh) within an inclusive cultural project capable of meeting the challenges of globalization and the knowledge society. Today, Algerian society lives between the pressure of linguistic openness required to keep pace with scientific and technological progress, and the need to strengthen national languages as carriers of identity and symbolic sovereignty.
الكلمات المفتاحية
اللغة – الهوية – المجتمع الجزائري – التعدد اللغوي – العربية – الأمازيغية – الفرنسية – الإنجليزية – الوعي اللغوي – الصراع الرمزي – الهيمنة اللغوية – الثقافة – الذاكرة الجماعية – القيم الاجتماعية – العولمة – مجتمع المعرفة – الانفتاح اللغوي – السيادة الرمزية – المشروع الثقافي – البناء السوسيولوجي. ; Keywords:. Language – Identity – Algerian society – Linguistic diversity – Arabic – Amazigh – French – English – Linguistic awareness – Symbolic conflict – Linguistic domination – Culture – Collective memory – Social values – Globalization – Knowledge society – Linguistic openness – Symbolic sovereignty – Cultural project – Sociological perspective.
مقالات مماثلة
رويمل نوال
.
ص 145-154.
كروم لخضر
.
بن شتوح عامر
.
ص 130-132.
بلحاج حسنية
.
بن راشد رشيد
.
ص 365-388.
كربال إبراهيم الخليل
.
خلاصي كعسيس خليدة
.
ص 817-837.
