مجلة البحوث في الحقوق والعلوم السياسية
Volume 11, Numéro 2, Pages 740-755
2025-12-25

حماية البيانات الشخصية في العالم الافتراضي

الكاتب : ثابت دنية .

الملخص

يعد موضوع البيانات الشخصية وكيفية حمايتها من أهم موضوعات العصر الحديث لما يتميز به هذا العصر من إستعمال كبير للانترنت، وأضحى التعامل بالبيانات الشخصية ضرورة حتمية في مختلف المجالات الإدارية، الاقتصادية، والاجتماعية، نظرًا لاعتماد الأنظمة الحديثة على معالجة المعلومات الفردية لتحقيق الكفاءة والدقة في الأداء. وقد عرّفها المشرّع الفرنسي بأنها كل معلومة تتعلق بشخص طبيعي محددة هويته أو يمكن تحديدها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، وهو تعريف يتميز بالشمول والمرونة، إذ يوسع نطاق الحماية ليشمل جميع المعاني والصور الممكنة للبيانات الشخصية، سواء كانت رقمية، أو مكتوبة، أو صوتية، أو مرئية، طالما يمكن من خلالها التعرف على هوية الشخص. وذلك لأهمية هذا البيان لإضفاء الحماية لهذه المعلومات أردنا في هذا البحث أن نسلط الضوء على المسؤولية عن الإعتداء على هذه البيانات الشخصية في العالم الافتراضي ومن خلال توضيح المقصود بهذه البيانات الشخصية في القانون الفرنسي و القوانين العربية ، حيث نلاحظ توسع كبير في معنى البيانات الشخصية و ذلك لغاية معينة سنوضحها ، كما أشرنا في هذا الموضوع إلى بعض صور الاعتداء على هذه البيانات و كيفية إعمال المسؤولية المدنية في هذا المجال من خلال توافر عناصرها من خطأ و ضرر وعلاقة سببية كي يكون للمتضرر معرفة كيفية التعويض من جراء الإعتداء على بياناته الشخصية . The subject of personal data and its protection is considered one of the most significant issues of the modern era, given the extensive use of the Internet and the increasing necessity of handling such data across most fields. Dealing with personal data has become a necessity in most fields—administrative, economic, and social—since modern systems rely on processing individual information to achieve efficiency and accuracy in performance. The French legislator defines personal data as any information relating to an identified or identifiable natural person, directly or indirectly. This definition is characterized by its breadth and flexibility, as it expands the scope of protection to include all possible meanings and forms of personal data, whether digital, written, audio, or visual, as long as it allows the identification of an individual, either directly or indirectly. This broad definition is intended to encompass every possible meaning of personal data, highlighting its importance. In order to ensure adequate protection for such information, this research seeks to shed light on the issue of liability for violations of personal data in the virtual world. This is achieved by clarifying the meaning of personal data under French law as well as under Arab legislation, where we observe a significant expansion in the scope of the definition of personal data for specific purposes. In this study, we also address several forms of personal data violations and examine how civil liability is applied in this domain through the fulfillment of its key elements—fault, damage, and causal link—so that compensation may be granted to those harmed as a result of the infringement of their personal data.

الكلمات المفتاحية

البيانات الشخصية ; العالم الافتراضي ; المسؤولية المدنية ; Personal Data ; Virtual World ; Civil Liability