التعليمية
Volume 15, Numéro 3, Pages 1070-1087
2025-12-26
Authors : Faiza Ben Ammour .
Abstract This study explores the role of specialized Qur’anic schools, such as Al-Arqam ibn Al-Arqam School in Al-Qararah, in refining the phonetic performance of non-native Arabic learners, particularly the Amazigh community in southern Algeria. It hypothesizes that mastering Tajwīd and memorizing the Qur’an effectively contribute to correcting the articulation points and phonetic characteristics of Arabic letters, thereby improving pronunciation accuracy. A practical questionnaire assessed students’ performance. Findings revealed that labial letters (fā, bā, mīm, wāw) were the easiest to articulate, while the letter ḍād and pharyngeal sounds (ghayn, khāʾ) were the most challenging, especially regarding the feature of elongation (istiṭālah). The study highlighted oral transmission as vital for proper articulation, whereas reliance on printed texts weakened phonetic precision. It concludes with recommendations to integrate Tajwīd instruction into official curricula and establish specialized phonetic laboratories. الملخص بالعربية تتناول هذه الدراسة دور المدارس القرآنية المتخصصة، مثل مدرسة الأرقم بن الأرقم بالقرارة، في تقويم الأداء الصوتي لمتعلمي العربية من غير الناطقين بها، ولا سيما الأمازيغ في الجنوب الجزائري. تنطلق من فرضية أن تعلم تجويد القرآن الكريم وحفظه يسهم بفعالية في تصحيح مخارج الحروف وصفاتها، مما يعزز النطق السليم للغة العربية. اعتمدت الدراسة على استبيان تطبيقي حول نطق الحروف وصفاتها لدى الطالبات. أظهرت النتائج أن الحروف الشفوية (ف، ب، م، و) كانت الأسهل نطقًا، بينما شكّل حرف (الضاد) والحروف الحلقية (غ، خ) الأصعب من حيث الأداء، خاصة صفة الاستطالة. كما بيّنت أن المشافهة عامل رئيسي في إتقان النطق، في حين أدى الاعتماد على الطباعة إلى ضعف الأداء الصوتي. خلصت الدراسة إلى ضرورة إدراج تعليم التجويد ضمن المناهج الرسمية وإنشاء مخابر لغوية متخصصة لتطوير الأداء الصوتي.
Tajwīd ; Phonetic performance ; Articulation points ; Qur’anic schools ; Amazigh.
مالك بابي
.
عبد الرحمن حسان
.
ص 124-144.
معيد بللو تكر
.
محاضر بابا كاكا بابا غونيمي
.
ص 42-66.
بن علال حمزة
.
ص 489-514.
غالم رمضان
.
بشير باي محمد
.
ص 45-58.