التعليمية
Volume 15, Numéro 3, Pages 419-430
2025-12-26

الرواية النسوية الجزائرية تحت المجهر ، اشتغال الأنساق الثقافية المضمرة في " رواية مدن المرجان" لزهرة كشاوي The Algerian Feminist Novel: The Works Of The Hidden Cultural Patterns In The Novel “mudun Al Mardjan” Of Zahra Kachaoui.

الكاتب : عميروش ريمة .

الملخص

تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن الأنساق الثقافية المضمرة والمبطنة في الرواية الجزائرية النسوية، من خلال استنطاق خِطاباتها الأدبية وقراءتها قراءات جديدة تتلمس حمولاتها التي ارتبطت بسلوكات المجتمعات وأفكارها وغيرها من المضامين الثقافية في قالبها السردي، مع توليفة للعناصر الفكرية التي تشخص الوجود والحياة بمختلف أشكال الثقافة، وقد اختارت الدراسة رواية "مدن المرجان " لزهرة كشاوي مُدَوَّنَةً، وهي الرواية الحبلى بالرموز الإبداعية، لتسلط الضوء على كيفية توظيفها لعناصر سردية تتداخل فيها السياسة، والتاريخ، والواقع، والمجتمع، لتقدم نقدا عميقا للظروف السائدة آنذاك، تطرقت الدراسة أيضا إلى الرموز الإبداعية التي تميز الرواية، وكيف تعكس الرواية صراعات الهوية، والسلطة، والإنهيار الإجتماعي؛ مما يجعلها قراءة فكرية غنية بمضامين ثقافية متخفية ومتعددة الطبقات. الكلمات المفتاحية: التمثلات الثقافية- النسق المضمر – الرواية الجزائرية النسوية – مدن المرجان – زهرة كشاوي. Abstract: This paper aims at revealing the cultural patterns hidden in the Algerian feminist novel through reading its literary discourses and giving new readings linked to the societies’ behaviors, thoughts, and cultural contents in a narrative form. The study focuses on the novel “Mudun al Mardjan” of Zahra Kachaoui, which is full of creative symbols. It sheds light on the use of the narrative elements that cover politics, history, reality, and society to provide a deep criticism of the then circumstances. In addition, the study tackles the creative symbols that characterize the novel and focuses on how the novel reflects the struggles of identity, authority, and social decline; what provides an intellectual reading full of different multilayered cultural contents. Keywords: cultural manifestations; hidden pattern; Algerian feminist novel; Mudun al Mardjan; Zahra Kachaoui.

الكلمات المفتاحية

التمثلات الثقافية ; النسق المضمر ; الرواية الجزائرية النسوية ; مدن المرجان ; زهرة كشاوي ; cultural manifestations ; hidden pattern ; Algerian feminist novel ; Mudun al Mardjan ; Zahra Kachaoui.