بحوث سيميائية
Volume 11, Numéro 2, Pages 59-73
2025-12-22
أغاني التنويم التقليدية في الجزائر: مرآة للهوية الثقافية والأنثوية
الكاتب : كلاع رشيدة .
الملخص
تُعد أغاني التنويم التقليدية، التي تؤديها النساء، أحد أبرز أشكال التعبير الشفهي في الثقافة الشعبية الجزائرية. لا تقتصر وظيفتها على تهدئة الطفل أو مساعدته على النوم، بل تشكل أيضًا وسيلة فعّالة لنقل منظومة من القيَّم الثقافية والاجتماعية والرمزية، يتناول هذا البحث أغاني المهد أو التنويم بوصفها مرآة تعكس الهوية الثقافية للمجتمع الجزائري، من خلال تحليل مضامينها، بنيتها اللغوية، والرموز التي تحتويها. وبيان الدَّور المحوري الذي تؤديه المرأة في حفظ هذا التراث ونقله عبر الأجيال، فالأغنية أداة أنثوية بامتياز، تحمل داخلها مشاعر الأمومة، وهواجس المرأة، وتصوراتها عن العالم. كما مكنت هذه الأغاني من حفظ الذاكرة الجماعية للمجتمع الجزائري في جانبها اللامادي. Summary Traditional lullabies, performed by women, are one of the most prominent forms of oral expression in Algerian popular culture. Their function is not limited to helping child fall asleep, but also constitutes an effective means of transmitting a system of cultural, social, and symbolic values. This research examines lullabies as a mirror reflecting the cultural identity of Algerian society, through an analysis of their content. It also highlights the pivotal role of women in preserving and transmitting this heritage across generations. These songs have also enabled the preservation of the intangible aspects of the collective memory of Algerian society.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: أغاني التنويم، التراث الشفهي، الهوية الثقافية، المرأة، الثقافة الشعبية. Keywords: Lullabies, Oral tradition, Cultural identity, Women, Popular culture.
مقالات مماثلة
فلاح رابح
.
سعدي إنشراح
.
ص 393-404.
رحال سامية
.
بوزغتي هناء
.
ص 157-173.
