جماليات
Volume 12, Numéro 1, Pages 423-444
2025-12-18
Ressusciter La Terminologie Musicale De « La çanaâ D’alger » Citée Dans L’étude : « La Musique Arabe Dans Le Maghreb » De Jules Rouanet
Auteurs : Khellal Nacim .
Résumé
Dans cet article, nous avons mis en évidence les termes musicaux du répertoire çanaâ d’Alger, utilisés à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, tels que recensés par Jules Rouanet dans « la musique arabe dans le Maghreb » publiée en 1921. Après avoir revisité ce lexique musical tel qu’il apparaît dans l’étude, nous en avons précisé les définitions et les avons confrontées à leurs équivalents actuels. Ce travail servira de point de départ à la résurgence de ces termes, en les intégrant dans les programmes d’éducation musicale, afin de les promouvoir dans divers cercles artistiques. Une telle démarche contribuerait non seulement à leur sauvegarde, mais également à celle de l’identité musicale algérienne dans son ensemble. Dès lors, quel est ce lexique évoqué par Rouanet ? Peut-on envisager sa restitution et sa diffusion, notamment au sein des cercles artistiques, associatifs et éducatifs en Algérie ?
Mots clés
Terminologie musicale ; Musique classique algérienne ; Ecole çanaâ d’Alger ; Jules Rouanet ; Résurgence terminologique
Les articles similaires
Adel Issam
.
Sebaoun Saïd
.
pages 535-556.
Khellal Nacim
.
pages 139-158.
Kulagina Olga
.
pages 13-25.
Ichola Marcel Balogoun
.
pages 174-189.
Morra Salvatore
.
pages 123-138.
