ALTRALANG Journal
Volume 7, Numéro 2, Pages 95-107
2025-12-10
Effet Du Trauma Colonial Sur Les Représentations Relatives à La Langue Française Dans Le Contexte Estudiantin Algérien
Auteurs : Mahammed Ouali Djamila .
Résumé
ABSTRACT: This article is in the field of sociolinguistic representations. We will discuss the relationship of Algerian students to French, a language resulting from a coloniality of more than a century, marking a trauma on the generations that lived through the physical and moral suffering of this period. 60 years after independence, this trauma is still perceptible in the epilinguistic discourses of Algerian students who do not depart from the colonial question in the expression of their opinions, often negative, towards the French language. RÉSUMÉ : Cet article s’inscrit dans le domaine des représentations sociolinguistiques. Nous y aborderons le rapport des étudiants algériens au français, langue résultante d’une colonialité de plus d’un siècle, marquant un traumatisme sur les générations qui ont vécu les souffrances physiques et morales de cette période. 60 ans après l’indépendance, ce traumatisme reste perceptible dans les discours épilinguistiques des étudiants algériens qui ne se départissent pas de la question coloniale, dans l’expression de leurs opinions, souvent négatives, envers la langue française
Mots clés
colonisation ; discours épilinguistiques ; représentations sociales ; trauma colonial ; université algérienne
Les articles similaires
Dif Chouaib
.
Atmane Yahia Abdeldjebar
.
pages 557-571.
Bedjaoui Wafa
.
pages 155-168.
Bensalem Djemâa
.
Bendiaf Messaoud
.
Ammiche Souheyla
.
pages 628-643.
Hajji Fatima Ezzahra
.
pages 68-78.
