جسور المعرفة
Volume 11, Numéro 4, Pages 215-288
2025-12-16

الدلالة اللفظية بين عمومية الجذر المعجمي وخصوص السياق التركيبي Verbal Significance Between The Dictionary’s Generality And The Contextual Particularity

الكاتب : مطهري أحمد .

الملخص

ملخص: تحت عنوان (الدلالة اللفظية بين عموم المعجم وخصوص السياق التركيبي)، نناقش في هذا المقال الجوانب التاريخية، وخاصة تلك التي تتعلق بالتقليد اللغوي العربي، وهذا فضلا عن الجوانب المتعلقة بالعلاقة العضوية والوظيفية التي يؤسسها اللفظ ومعناه فيما بينهما في اللغة الطبيعية. فهذه الثنائية لفظ/معنى، وفي محفل الدراسات اللغوية وغيرها -القديمة والمعاصرة- تقف في إقرار مع مقاربات تعريفية مختلفة، وأيضا مع تلك التي لا ترتبط بمستويات التطابق دال/مدلول فحسب، بل تتعداها إلى القيم الدلالية التي تنتج عن هذه الأخيرة؛ وذلك بالنظر إلى الجانب السياقي اللغوي والموقفي الذي تطرحه محاولة الفصل بين البعدين العام والخاص للدلالة المعجمية. فالكلام يقوم على مظهر ذي مدخل إبيستيمولوجي مزدوج: (1) مدخل لفظ/معنى، و(2) مدخل سياق/مستويات التقطيع اللساني (لفظ، تركيب،...). الكلمات المتاحية: الدلالة - اللفظ – المعنى – التركيب – العموم – الخصوص – السياق – المعجم – الدلالة. Abstract: In this work titled: (Verbal significance between the dictionary’s generality and the contextual particularity), We are discussing the historical aspects; particularly those related to the Arabic linguistic tradition and the organic and functional relationship aspects between the word and its meaning in language. In the forum of ancient and contemporary language studies, this dichotomy; word/meaning, stand in affirmation with other introductory approaches, not only with those not related to match levels (signifier/signified), but also the semantic values that result from this latter; regarding the contextual and linguistic aspects presented by the attempt to separate between the general and special dimensions of the lexicon.. Keywords: word - meaning - composition – generality – particularity – context – dictionary – semantics.

الكلمات المفتاحية

الدلالة - اللفظ – المعنى – التركيب – العموم – الخصوص – السياق – المعجم – الدلالة.