الناصرية
Volume 16, Numéro 2, Pages 362-376
2025-12-15
العلوم العقلية في الغرب الإسلامي وتأثيرها على العالم المسيحي -مؤلف الطب " التصريف لمن عجز عن التأليف" للزهراوي نموذجا-
الكاتب : أزرار ليلة .
الملخص
تتناول هذه الدراسة السيرة الذاتية والعلمية لأبي القاسم الزهراوي، أحد أبرز أطباء الحضارة الإسلامية، والذي يُعدّ مؤسس علم الجراحة الدقيقة في العصور الوسطى، وُلد الزهراوي بمدينة الزهراء بالأندلس عام 936م، ونشأ في بيئة علمية راقية بقرطبة، حيث تلقى علوم الطب والجراحة على يد كبار الأطباء، واشتهر بكتابه الموسوعي "التصريف لمن عجز عن التأليف"، الذي يُعد المرجع الوحيد المؤكد نسبته إليه، وضمّ أكثر من ثلاثين مقالة في الطب العام والجراحة والصيدلة. هدفت الدراسة لإبراز إسهاماته الأخلاقية والمهنية، لا سيما في وصاياه للطلبة والأطباء، وقد اعتمدت الدراسة المنهج التاريخي التحليلي، مدعومًا بقراءة نصية نقدية لمصادر الطب الإسلامي، وخلصت إلى أن الزهراوي كان حلقة وصل معرفية بين الطب القديم والحديث، وأوصت بتحقيق كامل لأعماله وترجمتها وإدراجها في المناهج الطبية المعاصرة. Abstract: This study explores the biographical and scientific contributions of Abulcasis (Abu al-Qasim al-Zahrawi), one of the most prominent physicians of Islamic civilization and widely regarded as the founder of precise surgical practice during the Middle Ages. Born in the city of al-Zahra in al-Andalus in 936 CE, al-Zahrawi was raised in a refined scientific environment in Cordoba, where he studied medicine and surgery under leading scholars of his time. He gained fame for his encyclopedic work Al-Tasrif Liman 'Ajiza 'An al-Ta’lif (The Method of Medicine), his only verified surviving text, comprising over thirty treatises on general medicine, surgery, and pharmacology. The study aims to highlight his ethical and professional contributions, particularly his guidance to students and practitioners. It adopts a historical-analytical methodology, supported by critical textual readings of classical Islamic medical sources. The findings confirm that al-Zahrawi served as an intellectual bridge between ancient and modern medicine. The study recommends a complete critical edition and translation of his works, as well as their integration into modern medical curricula.
الكلمات المفتاحية
الزهراوي ; العصور الوسطى ; لتصريف لمن عجز عن التأليف ; المناهج الطبية المعاصرة.
مقالات مماثلة
سعيد رحماني
.
ص 29-54.
سعيد رحماني
.
ص 91-118.
رحايلي محمد
.
ص 1239-1263.
بوعلاق صبرينة
.
ص 507-519.
بن عومر رزقي
.
ص 62-68.
