مجلة المُؤَثَّل
Volume 2, Numéro 2, Pages 47-56
2025-12-15
الالتفات في شِعر ذي الرمة
الكاتب : طالبة فاطمة حيدر العطاالله .
الملخص
المُلخَّص: يتناولُ البحثُ الالتفات في شِعر ذي الرُّمَّة، وفقَ أدواتِ النَّقدِ لأسلوبيِّ، ويحاولُ توضيحَ أثرِه في تحقيقِ شعريّة النَّصِّ؛ بوصفه نوعاً من أنواعِ الانزياحِ التّركيبي؛ إذْ يعملُ الانزياحُ على نقلِ القارئ من اللغة العاديّة إلى اللغة الإبداعية، ويؤدّي الالتفات دوراً مهمّاً في إثراء النَّصِّ الإبداعيّ الشّعري، وذلك من خلالِ الخروجِ على قواعدِ النَّظمِ والتّركيبِ، من خلال الانتقال من مخاطب إلى غائب إلى متكلم وإن الاختلاف في الصيغ خروجٌ عن النَّمط الجُمليِّ المُعتاد، يحمّلُ الكَلامَ دلالاتٍ جديدةً، تدعم شعريّة النَّصِّ، وتتضافرُ مع عناصرِ النَّصِّ الإبداعيّ الأخرى لتحقّقَ الغايةَ الجماليَّة والشِّعريّة، التي يرمي إليها الشَّاعر، وعرضَ البحثُ في الخاتمةِ أهمَّ الاستنتاجاتِ التي خلُصَ إليها. Abstract: The study examines the use Rhetoricai shift in the Poetry of –Dhe ar-Rummah through the tools of stylistic criticism, aiming to elucidate its role in achieving textual poeticity. As a form of structural deviation, apostrophe shifts the reader from ordinary language to creative expression. It plays a vital role in enriching the poetic literary text by breaking syntactic and compositional rules through transitions between addressee, absent third person, and speaker. The variation in grammatical patterns constitutes a departure from conventional sentence structures, imbuing the discourse with new meanings that enhance the text's poeticity. These meanings synergize with other creative elements of the text to achieve the aesthetic and poetic purpose intended by the poet. The study concludes by presenting the most significant findings derived from the analysis.
الكلمات المفتاحية
الالتفات ; ذي الرُّمَّة ; Rhetoricai shift
مقالات مماثلة
