مجلة الانسان والمجال
Volume 11, Numéro 2, Pages 328-350
2025-12-15

فضاء آهقار المعماري قراءة في توثيق العمران بين المصادر الأجنبية والذاكرة المحلية. Ahaggar's Architectural Space: A Reading Of Urban Documentation Between Foreign Sources And Local Memory



الكاتب : الشيهاني إبراهيم . كرزيكة علي .

الملخص

تتناول هذه الدراسة النقد التاريخي للعمارة التقليدية في منطقة أهقار، مشيرة إلى هيمنة السردية الاستعمارية التي أنتجت "فجوة معرفية" بتهميشها الذاكرة الشفهية المحلية، حيث تقترح الورقة البحثية نموذجًا منهجيًا يعتمد على المقارنة النقدية بين ثلاثة مصادر: الأرشيف الأجنبي المكتوب، والذاكرة الشفهية المحلية، والسجل الأثري المادي. يكشف التحليل كيف قدمت المصادر الأجنبية (كالاستكشافية والإثنوغرافية والأنثروبولوجية) رؤية استشراقية مجتزأة؛ في المقابل، تكشف الذاكرة المحلية عن فهم رمزي وديناميكي للعمران، بينما يثبت السجل الأثري وجود تنظيم هندسي معقد ومحلي سابق للاستعمار. خلصت الدراسة إلى ضرورة تحرير التاريخ المعماري عبر قراءة نقدية للمصادر الأجنبية ودمجها مع الرواية المحلية والمواد الأثرية. Abstract: This study presents a historical critique of the traditional architecture in the Ahaggar region, highlighting how dominant colonial narratives have created a "knowledge gap" by marginalizing local oral memory, as it proposes a methodological framework based on a critical comparison of three sources: foreign written archives, local oral memory, and the material archaeological record, where the analysis reveals how foreign sources (exploratory, ethnographic, and anthropological) offered a fragmented, orientalist perspective; In contrast, local memory unveils a symbolic and dynamic understanding of the built environment, while the archaeological evidence confirms the existence of a complex, pre- colonial indigenous architectural organization. The study concludes by advocating for liberating architectural history through a critical re- reading of foreign sources integrated with local narratives and material evidence.

الكلمات المفتاحية

العمارة التقليدية (أهقار) ; السردية الاستعمارية ; الذاكرة الشفهية ; السجل الأثري ; النقد التاريخي ; TraditionalArchitecture (Ahaggar) ; Colonial Narrative ; Oral History ; Archaeological Record ; Historical Critique

مقالات مماثلة

- جمــالية فضاء المدينة بين البناء الهندسي المعماري والمشهد السردي رواية " الوساوس الغريبة " لمحمد مفلاح انموذجا. - The Aesthetic Of The City's Space Between The Architectural Engineering - Building And The Narrative Scene - The Novel "gharib Whispers " - By Muhammad Muflah As A Model.

تــــوام عبد الله .  جغدم الحاج . 
ص 159-165.

المكتبات العمومية زمن الثورة الصناعية الرابعة: من الفضاء الوثائقي إلى فضاء الإنتاج والتصنيع الرقمي Public Libraries In The Era Of The 4th Industrial Revolution: From A Documentation Space To Digital Production And Creation Space

أوسامة دموش . 
ص 888-909.

فقه العمران في الغرب الاسلامي في المذهبين المالكي والإباضي دراسة مقارنة في المصادر والأحكام The Architectural Knowledge (fiqh) In Centural Maghreb In The Maliki And Ibadhi Doctrines, Comparative Study About Sources And Roads Regulations

كريب عبدالرحمان . 
ص 390-417.

التنمية المحلية من منظور الجباية المحلية للجماعات المحلية- قراءة وصفية تحليلية-local Development From The Perspective Of Local Collection Of Local Communities - An Analytical Descriptive Reading-

ساخي بوبكر . 
ص 200-220.

الأرشيف التشاركي والذاكرة الجماعية الرقمية: من التوثيق المؤسسي إلى المواطنة الأرشيفية Participatory Archives And Digital Collective Memory: From Institutional Documentation To Archival Citizenship

حاج محمد زهية . 
ص 1605-1620.

Formats de citation