المعيار
Volume 30, Numéro 1, Pages 143-151
2025-12-15

De 1984 à 2084 : Procédés Transformationnels

Auteurs : Boulksibat Issam .

Résumé

2084 : la fin du monde de l’écrivain algérien Boualem Sansal est une dystopie parue en 2015 et prenant modèle sur 1984 de George Orwell. Dans cet article, nous nous attèlerons à l’étude de la relation de transtextualité existant entre les deux romans, en focalisant sur les procédés transformationnels mis en œuvre par Sansal pour élaborer son texte.

Mots clés

Dystopie ; Paratextualité ; Transposition ; Diégèse ; Programme narratif