الآداب
Volume 25, Numéro 1, Pages 289-308
2025-12-11

الوعي الأجناسي والوعي الساخر في "نوادر الأبشيهي "

الكاتب : حارش نسيمة .

الملخص

تمثّل نوادر الأبشيهي لحظة متميّزة في تطوّر الخطاب الأدبي العربي الوسيط، حيث يجمع بين طابع الحكاية الطريفة ومساءلة البنية الثقافية التي تنتجها. تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن الوعي الأجناسي في النص بوصفه وعياً نقدياً بتشكّل الأجناس الأدبية وحدودها، وعن الوعي الساخر باعتباره استراتيجية فكرية تُعيد النظر في علاقة اللغة بالمعرفة. لا يكتب الأبشيهي النادرة بوصفها تسلية أو وعظاً فحسب، بل بوصفها مختبراً للوعي الثقافي العربي، حيث تتقاطع السخرية مع الفكر، والهزل مع الجدية، في بنية نصية هجينة تتجاوز التصنيفات التقليدية للأدب. Al-Abshīhī’s Nawādir represents a distinctive moment in the evolution of medieval Arabic literary discourse, combining the playful nature of the anecdote with a profound questioning of the cultural structures that produce it. This study seeks to reveal the generic consciousness within the text as a critical awareness of how literary genres are formed and defined, and the ironic consciousness as an intellectual strategy that reconsiders the relationship between language and knowledge. Al-Abshīhī does not write the anecdote merely as entertainment or moral instruction; rather, he constructs it as a laboratory of Arab cultural consciousness, where irony intersects with thought, and play coexists with seriousness, within a hybrid textual structure that transcends traditional literary classifications.

الكلمات المفتاحية

خطاب ; نادرة ; وعي ; جنس أدبي ; وعي ساخر ; discourse ; Anecdote ; Generic Consciousness ; Ironic Consciousness