دراسات معاصرة
Volume 9, Numéro 2, Pages 172-180
2025-12-02
الخطاب المقدماتي في الموروث العربي- الحضور والغياب- The Introductory Discourse In The Arab Heritage - Presence And Absence
الكاتب : العربي مصابيح .
الملخص
تعتبر العتبات التي تتقدم النص وتقدّمه بنى نصية لغوية وأيقونات ذوات دلالات تتصدّر النص المتن وتتوسطه وتعقبه لتنتج خطابات واصفة له تتضمّن دلالات ووظائف وتراكيب وأشكال وأجناس مختلفة تدفع القارئ لاكتشافها ومعرفة أسرارها، ومن أبرز هذه النصوص المقدماتية الموازية: العنوان، والإهداء، والتصدير، والتوطئة، والمدخل، والمقدمة ...وهي بحكم وظيفتها الاستهلالية تختلف عن المتن، وتحكمها بنيات ووظائف مغايرة له أسلوبا وتركيبا حيث تتفاعل معه عبر مستويات متعدّدة دلاليا وإشاريا وإشهاريا، فتشير إلى دلالته دون أن تصرّح، وتبقى متصلة به اتصالا وثيقا على الرغم من الانفصال الظاهري والتباعد الذي يظهر بينهما أحيانا، ونحاول أن نقف في هذه الورقة على أهمّ تجليات الخطاب المُقَدَّمَاتي في الموروث النصي العربي، وتشكّله وتطوره وتنوعه عبر المسارات الزمنية المتعاقبة، وكذا من خلال تنوع الفنون الأدبية وتجدّدها، حيث اصبح ينحو تجاه خطاب مستقل له أدواته وإجراءاته ونظريته، كنظرية العنونة والمقدمات والعتبات، وذلك لتأصيل هذا الخطاب وإخضاعه للتحليل المنهجي، والدراسة النقدية. Abstract: The thresholds that precede and present the text are considered linguistic textual structures and icons with meanings that precede, mediate, and follow the text to produce descriptive discourses that include different meanings, functions, structures, forms, and genres that push the reader to discover them and know their secrets. The most prominent of these parallel introductory texts are: the title, dedication, preface, introduction, introduction, and preface... By virtue of their introductory function, they differ from the text and are governed by structures and functions that are different from it in style and composition, as they interact with it semantically and allusively, indicating its meaning without stating it, and remaining closely connected to it despite the apparent separation and distance that sometimes appears between them. In this paper, we try to stand on the most important manifestations of the introductory discourse in the Arabic textual heritage, and its formation, development, and diversity across successive time paths, as well as through the diversity and renewal of literary arts, as it has become inclined towards an independent discourse with its tools, procedures, and theory. Such as the title, introductions and thresholds, in order to establish this discourse, study it and subject it to critical methodological study
الكلمات المفتاحية
الخطاب؛ المقدماتي؛ العتبات؛ النص الموازي. ; Discourse; introductions; thresholds; parallel text.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Bouallag Samia
.
pages 248-263.
Ibrahim Ouhennou
.
Mohammed Ajbilou
.
pages 16-19.
